1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
वरून डाउनलोड केले
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
अधिकृत YIFY चित्रपट साइट:
YTS.MX

3
00:02:23,958 --> 00:02:25,999
हे काशी, तू कुठे आहेस?

4
00:02:26,000 --> 00:02:28,165
सर, कृपया मला 5000 रुपये पाठवा.

5
00:02:28,166 --> 00:02:30,290
का? sloshed मिळविण्यासाठी?

6
00:02:30,291 --> 00:02:34,499
सर, कुटुंब नसलेल्या माणसासाठी,
दारू त्याची पत्नी आहे आणि नशा ही त्याची संतती आहे.

7
00:02:34,500 --> 00:02:41,582
तुमची दारू एक दिवस तुम्हाला मारून टाकेल.
एवढं का पितोस?

8
00:02:41,583 --> 00:02:45,165
स्मशानभूमीतील कबर खोदणाऱ्याला फक्त मृतदेह हाताळावे लागतात

9
00:02:45,166 --> 00:02:49,665
पण मला जिवंत माणसांशी सामना करावा लागतो,
मला ती नशा हवी आहे सर.

10
00:02:49,666 --> 00:02:53,124
शट अप. जेव्हा तुम्ही काम करण्यास सहमती दिली तेव्हा तुम्हाला हे सर्व माहित नव्हते का?

11
00:02:53,125 --> 00:02:56,915
सर, माणसांचा पुरवठा करताना मी तुम्हाला कधी प्रश्न विचारला आहे
तुम्हाला त्यांची गरज का किंवा कशासाठी?

12
00:02:56,916 --> 00:02:59,250
साहेब तुम्ही मला का विचारता?

13
00:03:00,333 --> 00:03:02,583
ठीक आहे. ठीक आहे. ठीक आहे. थांबा...

14
00:03:03,333 --> 00:03:06,540
100 लोक तयार करा, आमच्याकडे एक नवीन प्रकल्प आहे.

15
00:03:06,541 --> 00:03:08,165
मी आधीच त्यावर काम करत आहे, सर.

16
00:03:08,166 --> 00:03:10,375
आता तुमची दारूबंदी ठेवा.

17
00:03:14,625 --> 00:03:15,708
निरुपयोगी सहकारी.

18
00:03:16,125 --> 00:03:19,000
भाऊ, माझ्यासाठी फिश फ्राय तयार कर.
मी एक चतुर्थांश बाटली घेऊन येईन.

19
00:03:48,375 --> 00:03:51,582
या 10 लोकांना जमवायला मला 10 दिवस लागले. ते पुरेसे असेल का?

20
00:03:51,583 --> 00:03:52,749
त्यांना माहीत आहे का?

21
00:03:52,750 --> 00:03:57,249
इथला साठा चांगला आहे हे त्यांनी ऐकले असेल
आणि या ठिकाणी एकमेकांचे अनुसरण केले पाहिजे.

22
00:03:57,250 --> 00:04:00,583
आपण तोंडी एक चांगला शब्द पसरला आहे!

23
00:04:02,500 --> 00:04:03,415
चिअर्स.

24
00:04:03,416 --> 00:04:06,500
आपण त्यांना लवकरात लवकर प्रयोगशाळेत नेले पाहिजे.

25
00:04:06,916 --> 00:04:09,166
या दलालाने लोकांना सुरक्षित करण्याचे चांगले काम केले आहे.

26
00:08:01,833 --> 00:08:04,833
काय चालू आहे, कमला? आम्हाला काही सुगावा सापडला का?

27
00:08:04,958 --> 00:08:05,957
ते अजून आलेले नाहीत, मॅडम.

28
00:08:05,958 --> 00:08:07,708
का? त्यांच्या आईने त्यांना मारहाण केली का?

29
00:08:09,000 --> 00:08:13,458
हा एक विचित्र खून आहे, मॅडम.
शरीराकडे पहा आणि तुम्हाला स्वतःला कळेल.

30
00:08:14,416 --> 00:08:17,374
प्रेस लोक चालू करण्यापूर्वी वारा.

31
00:08:17,375 --> 00:08:22,332
त्यांनी हे सर्व पाहिले तर,
ते या केससाठी सर्व विचित्र मथळे लिहतील.

32
00:08:22,333 --> 00:08:22,707
होय, मॅडम.

33
00:08:22,708 --> 00:08:24,332
होय, मॅडम. काही दिवसांपूर्वी एका मुलीचा तलावात बुडून मृत्यू झाला होता

34
00:08:24,333 --> 00:08:26,665
आणि त्यांनी लिहिले:
"16 वर्षांची मुलगी तलावातील माशांसोबत"

35
00:08:26,666 --> 00:08:27,374
शट अप.

36
00:08:27,375 --> 00:08:28,540
खरं आहे मॅडम.

37
00:08:28,541 --> 00:08:32,166
तुम्ही तुमची मूर्ख बोलणी स्वतःशीच ठेवू शकत नाही का?

38
00:08:33,041 --> 00:08:35,207
तुम्ही क्षेत्र सुरक्षित केले का?
- होय, सर.

39
00:08:35,208 --> 00:08:37,165
परिमिती लॉक करा.
- होय, झाले, सर.

40
00:08:37,166 --> 00:08:40,999
तुम्ही वेळेवर आला आहात असे दिसते.

41
00:08:41,000 --> 00:08:45,832
मी प्रत्येक वेळी ‘वेळेवर’ नियम पुस्तकातील पहिल्या नियमाचे काटेकोरपणे पालन करेन.

42
00:08:45,833 --> 00:08:48,416
तुमची फुशारकी मारणे थांबवा आणि मला तपशील सांगा.

43
00:08:50,208 --> 00:08:52,583
डोक्याला मार लागल्याने रक्त गोठल्याने त्याचा मृत्यू झाला असावा

44
00:08:53,333 --> 00:08:56,540
किंवा अल्कोहोलच्या ओव्हरडोजमुळे मृत्यू झाला असेल.
पण, आम्ही नेहमी करू शकत नाही ...

45
00:08:56,541 --> 00:08:58,458
हा अपघाती आहे की खून?

46
00:08:58,916 --> 00:09:01,666
दोन्हीसारखे दिसते. कारण त्याच्या नखांचा रंग झाला आहे.

47
00:09:02,083 --> 00:09:06,416
त्याच्या रक्ताचे नमुने तपासायचे आहेत.
पण आणखी मनोरंजक काहीतरी आहे. झाशी...

48
00:09:06,833 --> 00:09:07,833
होय सर,

49
00:09:13,958 --> 00:09:14,666
पहा.

50
00:09:15,083 --> 00:09:17,750
ही खूण इंजेक्शनच्या खुणासारखी दिसते मॅडम.

51
00:09:23,416 --> 00:09:26,041
साक्षीदारही अजब विधाने करत आहेत मॅडम.

52
00:09:26,375 --> 00:09:30,583
डोळ्यातून आग ओकत होती
आणि त्याच्या हातात एक शस्त्र होते, मॅडम.

53
00:09:30,875 --> 00:09:32,416
मला खात्री आहे की ते भूत होते.

54
00:09:36,291 --> 00:09:42,958
याला जिन म्हणतात, ते गडद बोगद्यात राहते,
आणि सूर्यास्तानंतर ते लोकांवर हल्ला करते.

55
00:09:43,250 --> 00:09:50,416
मी माझ्या लहानपणी एक डायन पाहिली होती
माणसांना मारले आणि त्यांचे रक्त प्यायले.

56
00:09:50,541 --> 00:09:51,916
त्यालाही चेटकिणीने मारले.

57
00:09:56,166 --> 00:09:57,291
नमस्कार, मॅडम!

58
00:09:58,541 --> 00:10:00,958
अरेरे! माफ करा,
माझे नाव सुरेश आहे, रिपोर्टर्स डायरी.

59
00:10:01,166 --> 00:10:05,124
सर, तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
मी तुमची रिपोर्टर डायरी चॅनल रोज फॉलो करतो सर.

60
00:10:05,125 --> 00:10:06,499
अनुसरण करणे पुरेसे नाही, मॅडम.

61
00:10:06,500 --> 00:10:09,665
तुम्ही आमच्या चॅनेलला सबस्क्राईब करावे
आणि सूचना चिन्हावर देखील क्लिक करा.

62
00:10:09,666 --> 00:10:10,541
हॅलो आयकॉन!

63
00:10:10,666 --> 00:10:13,290
आमच्यावर तुमच्यासाठी दबाव नाही,
प्रेस नोटमधून तपशील गोळा करा.

64
00:10:13,291 --> 00:10:15,874
एक मिनिट, मॅडम. माझ्याकडे काही अनुशेष आहेत.

65
00:10:15,875 --> 00:10:20,125
2 वर्षांची सेवा आणि 12 हस्तांतरण आदेश,
किती छान मनोरंजक पात्र.

66
00:10:21,208 --> 00:10:25,000
तुम्ही परवानगी दिल्यास, मला तुमचे प्रोफाइल शूट करायचे आहे.

67
00:10:27,166 --> 00:10:29,291
धन्यवाद, मॅडम. तुमच्या परवानगीसाठी...

68
00:10:42,958 --> 00:10:44,208
सुप्रभात, सर.

69
00:10:51,125 --> 00:10:52,250
नमस्कार, प्रत्येकजण.

70
00:10:53,333 --> 00:10:54,374
तुला पाहून खूप आनंद झाला

71
00:10:54,375 --> 00:10:57,250
आम्हाला आमच्यावर अधिक स्पष्टता हवी आहे...

72
00:10:57,333 --> 00:11:01,583
बी लॅबमध्ये, मानवी चाचण्या आमच्या अपेक्षांपेक्षा जास्त झाल्या आहेत.

73
00:11:02,333 --> 00:11:05,291
तर, आम्ही लवकरच आमचे नवीन औषध सादर करणार आहोत.

74
00:11:06,916 --> 00:11:11,958
सज्जनांनो, तुम्हाला फक्त बनण्याची गरज आहे
तुमच्या संबंधित देशांसाठी आमची फ्रेंचायझी.

75
00:11:12,583 --> 00:11:16,540
ही एक विजय-विजय परिस्थिती आहे.
आपण एकत्र जाऊ. सहमत?

76
00:11:16,541 --> 00:11:23,083
माझ्या माहितीप्रमाणे,
भारतात आयुर्वेद नावाची वैद्यकीय पद्धत आहे.

77
00:11:24,833 --> 00:11:27,750
आयुर्वेदासारख्या जुन्या पद्धती टाळणे चांगले.

78
00:11:29,041 --> 00:11:32,040
अहो, ॲलेक्स! आपण पुढच्या आठवड्यात भेटणार आहोत ना?

79
00:11:32,041 --> 00:11:33,125
होय, आम्ही आहोत.

80
00:11:33,416 --> 00:11:34,541
धन्यवाद.

81
00:11:35,291 --> 00:11:36,416
सर्वांचे आभार.

82
00:11:45,083 --> 00:11:47,000
तुम्ही पण वापरायला हवे, बॅनर्जी.

83
00:11:47,666 --> 00:11:52,791
हे सर्व एक चेक ठेवते
जुनी परिस्थिती जी आपल्याला वृद्धापकाळात त्रास देऊ शकते.

84
00:11:54,208 --> 00:12:00,291
त्यांच्यासमोर तुम्ही आयुर्वेद म्हटले
आणि मग तुम्ही तीच आयुर्वेद औषधे घेत आहात.

85
00:12:01,166 --> 00:12:04,041
मला तुमचा खेळ समजत नाही, बलराम सर.

86
00:12:04,791 --> 00:12:07,250
तो व्यवसाय आहे. हे कल्याण आहे.

87
00:12:08,166 --> 00:12:16,290
बॅनर्जी, विश्वासू खोटे विकणे सोपे आहे
आयुर्वेदाच्या अविश्वासू सत्यापेक्षा आधुनिक औषधे.

88
00:12:16,291 --> 00:12:17,500
हे इतके सोपे आहे.

89
00:12:18,333 --> 00:12:19,708
आपण एकदा प्रयत्न करू इच्छिता?

90
00:12:20,125 --> 00:12:21,125
अर्थातच.

91
00:12:27,375 --> 00:12:34,083
तुला कल्पना नाही.
मी तुमच्यावर विश्वास ठेवला आणि माझे 500 कोटी गुंतवले.

92
00:12:34,250 --> 00:12:39,625
गंमत म्हणजे आमच्याकडे औषध आहे
पण आपल्याकडे आण्विक स्रोत नाही.

93
00:12:39,958 --> 00:12:44,166
मी सर्वोत्कृष्ट हॅकर्सचा प्रयत्न केला
त्या हार्ड डिस्कमध्ये प्रवेश करण्यासाठी ग्लोब.

94
00:12:44,458 --> 00:12:49,708
तुम्हाला ते आधीच माहित आहे.
ती एक रक्तरंजित स्व-विध्वंसक सुरक्षित हार्ड डिस्क आहे.

95
00:12:49,791 --> 00:12:53,624
मला माहीत आहे. म्हणूनच मी तुम्हाला प्रयोग सुरू ठेवण्यास सांगितले आहे.

96
00:12:53,625 --> 00:12:55,458
आता काय स्थिती आहे?

97
00:12:55,666 --> 00:12:57,583
आम्ही 215 व्या चाचणीवर आहोत.

98
00:12:57,916 --> 00:13:02,500
जर त्याचाही मृत्यू झाला तर ही 215 वी अयशस्वी चाचणी असेल.

99
00:13:03,541 --> 00:13:08,000
पण तो टिकला तर त्याचे नाव इतिहासात असेल
पण वर्तमानात मारले जा.

100
00:13:19,416 --> 00:13:21,166
डोस वाढवा.

101
00:13:41,833 --> 00:13:43,082
गॅस सोडा.

102
00:13:43,083 --> 00:13:43,750
ठीक आहे, सर.

103
00:13:56,333 --> 00:13:57,333
अरे देवा!

104
00:14:30,000 --> 00:14:32,332
मला सांगा सर.
- झाशीला माझ्या केबिनमध्ये पाठवा.

105
00:14:32,333 --> 00:14:34,666
झाशीला आज आठवड्याची सुट्टी आहे सर.
- ठीक आहे, तुम्ही या.

106
00:14:39,875 --> 00:14:40,541
सर,

107
00:14:41,833 --> 00:14:44,000
मला दक्षा बघायची आहे, रिपोर्ट्स तयार आहेत का?

108
00:14:44,083 --> 00:14:45,833
सर, मी ते आधीच तुमच्या सिस्टममध्ये कॉपी केले आहेत.

109
00:14:47,750 --> 00:14:49,958
फोल्डरचे नाव काय आहे?
- दक्षा मॅडम.

110
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
तुम्ही वेगळे नाव वापरू शकत नाही का?

111
00:14:55,291 --> 00:14:57,833
साहेब, तुम्हाला ती इतकी का आवडत नाही?

112
00:15:02,625 --> 00:15:05,666
खरे तर आम्ही दोघे चांगले मित्र होतो.

113
00:15:09,458 --> 00:15:13,083
मी विभाग सोडून फॉरेन्सिकमध्ये रुजू झालो
वैयक्तिक कारणांमुळे,

114
00:15:13,375 --> 00:15:14,708
आणि त्यासाठी ती माझ्यावर रागावली आहे.

115
00:15:16,875 --> 00:15:19,458
त्यामुळे ती मला नेहमी चिडवत असते.

116
00:15:22,833 --> 00:15:26,458
म्हणूनच ती तोपर्यंत मागे हटणार नाही
मी पुन्हा विभागात रुजू झालो

117
00:15:27,166 --> 00:15:28,458
आणि मी तिच्या गुंडगिरीपुढे झुकणार नाही.

118
00:15:29,208 --> 00:15:30,541
तर, हे एक अहंकार युद्ध आहे, नाही का?

119
00:15:56,541 --> 00:16:02,166
नमस्कार, सर. रायदुर्गम पीएसचा हा किरण आहे.
सीआय मॅडमला तुम्हाला भेटायचे आहे, सर.

120
00:16:02,583 --> 00:16:03,541
तिला कळवा, मी माझ्या मार्गावर आहे.

121
00:16:03,791 --> 00:16:04,666
ठीक आहे, सर.

122
00:16:10,916 --> 00:16:12,540
तुम्ही स्केच आर्टिस्ट आहात का?
- होय, मॅडम.

123
00:16:12,541 --> 00:16:14,375
मॅडम तुम्हाला फोन करत आहेत. या.
- ठीक आहे, मॅडम.

124
00:16:24,875 --> 00:16:27,625
मॅडम... स्केच आर्टिस्ट आले आहेत.

125
00:16:27,666 --> 00:16:28,625
त्याला आत बोलवा.

126
00:16:29,541 --> 00:16:30,750
आत या.

127
00:16:31,958 --> 00:16:32,833
नमस्कार, मॅडम.

128
00:16:33,041 --> 00:16:34,583
तुम्ही स्केच आर्टिस्ट आहात का?
- होय, मॅडम.

129
00:16:34,708 --> 00:16:35,583
या, बसा.

130
00:16:39,041 --> 00:16:40,666
तुझे नाव काय आहे?
- स्वामी, मॅडम.

131
00:16:42,000 --> 00:16:47,291
श्री स्वामी, मी तुम्हाला काही तपशील देतो.
माझ्यासाठी ते स्केच करा.

132
00:16:48,541 --> 00:16:50,375
डोळ्यातून आग ओकत होती.

133
00:16:50,666 --> 00:16:53,291
डोळ्यातून आग थुंकणे.

134
00:16:55,416 --> 00:16:58,832
मी माझ्या लहानपणी एक डायन पाहिली.

135
00:16:58,833 --> 00:17:01,374
याला जिन, मॅडम म्हणतात. ते गडद बोगद्यांमध्ये लपतात.

136
00:17:01,375 --> 00:17:04,499
तो पुरुषांना मारतो आणि त्यांचे रक्त पितो.

137
00:17:04,500 --> 00:17:05,833
मला खात्री आहे की ते भूत आहे, मॅडम.

138
00:17:06,250 --> 00:17:09,791
तीन लोकांनी ते पाहिले आणि प्रत्येकाने ते वेगळ्या पद्धतीने पाहिले.

139
00:17:43,875 --> 00:17:44,958
धन्यवाद.

140
00:17:57,458 --> 00:17:58,915
आत काय चाललंय?

141
00:17:58,916 --> 00:18:03,040
कंटेनर हत्याकांडातील साक्षीदार दि
विसंगत विधाने.

142
00:18:03,041 --> 00:18:04,666
तर, मॅडम एक स्केच तयार करत आहेत

143
00:18:05,458 --> 00:18:06,458
अरे...

144
00:18:12,041 --> 00:18:13,041
सर, सर, सर...

145
00:18:13,750 --> 00:18:15,250
हत्येबाबत काही सापडले का?

146
00:18:16,875 --> 00:18:18,541
केस कोण हाताळत आहे?

147
00:18:20,541 --> 00:18:21,541
समजले.

148
00:18:23,500 --> 00:18:29,208
तुम्ही सांगणार नाही, आम्हाला ते स्वतः शोधावे लागेल.
म्हणूनच मी इथे आलो आहे.

149
00:18:34,333 --> 00:18:35,333
हे काय आहेत?

150
00:18:37,000 --> 00:18:38,166
भूतांची रेखाचित्रे.

151
00:18:39,333 --> 00:18:40,125
खरे.

152
00:18:40,958 --> 00:18:45,125
तुमच्याकडे पाहता फॉरेन्सिक रिपोर्ट दिसतो
निर्णायक काहीही आढळले नाही.

153
00:18:47,666 --> 00:18:50,500
ते तपासा. शस्त्रे नाहीत. कोणतीही जखम नाही.

154
00:18:51,708 --> 00:18:56,833
कदाचित त्याने काही भेसळयुक्त दारू प्यायली असावी.
पुढील अहवालाशिवाय मी काहीही सांगू शकत नाही.

155
00:18:57,000 --> 00:19:01,625
अशा नालायक लोकांना मारणारा हा मारेकरी कोण असू शकतो?

156
00:19:10,041 --> 00:19:15,374
ही स्केचेस, लोक, साक्षीदार सगळेच विस्कळीत आहेत.
मला कशाचाही अर्थ येत नाही.

157
00:19:15,375 --> 00:19:17,750
कदाचित एखाद्या तज्ञांना भेटणे चांगले आहे.

158
00:19:18,166 --> 00:19:20,583
तुला आत कोणी परवानगी दिली? कृपया बाहेर पडा.

159
00:19:21,291 --> 00:19:22,208
विक्रम...

160
00:19:23,333 --> 00:19:24,166
या.

161
00:19:24,583 --> 00:19:25,666
धन्यवाद.

162
00:19:25,750 --> 00:19:30,166
काय म्हणालात? एखाद्या तज्ञाला भेटायचे? खरे.

163
00:19:30,625 --> 00:19:34,625
तुमची अस्वस्थता नियंत्रित करण्यासाठी तुम्हाला तज्ञ डॉक्टरांना भेटण्याची गरज आहे.

164
00:19:34,958 --> 00:19:38,208
मला तुमची मदत होईल अशी आशा होती मॅडम.
पण तुम्ही मला समजून न घेता माझ्यावर कमेंट करत आहात...

165
00:19:39,041 --> 00:19:46,250
भाऊ... माझी आधीच वाईट प्रतिष्ठा आहे
मी मीडियाशी ज्या पद्धतीने वागतो, ते खराब करू नका.

166
00:19:46,625 --> 00:19:50,290
आपल्याकडे आपल्या चॅनेलसाठी पुरेशी सामग्री आहे, बरोबर? आता...

167
00:19:50,291 --> 00:19:51,458
ठीक आहे, मॅडम.

168
00:19:51,541 --> 00:19:52,875
ठीक आहे. ठीक आहे. जा.

169
00:19:53,750 --> 00:19:55,500
मी ब्रेकिंग न्यूज घेऊन परत येईन.

170
00:19:55,625 --> 00:20:00,541
ते कसे घुसतात?
आता माध्यमे माझ्या नाकावर टिच्चून बसतील.

171
00:20:02,833 --> 00:20:03,750
पण ऐक...

172
00:20:04,583 --> 00:20:09,291
जर त्याने कोणत्याही शस्त्राशिवाय एखाद्या व्यक्तीला मारले असेल,
तो व्यावसायिक असावा.

173
00:20:11,416 --> 00:20:13,332
काशी असे मृत व्यक्तीचे नाव आहे.

174
00:20:13,333 --> 00:20:16,333
त्याच्या बाईक नोंदणीवरून आम्हाला हे कळले.

175
00:20:17,708 --> 00:20:20,000
गुन्ह्याच्या ठिकाणी आम्हाला त्याचा मोबाईल सापडला नाही.

176
00:20:23,333 --> 00:20:27,750
मारेकऱ्याला आमच्या तपास पद्धतीची चांगलीच माहिती आहे.

177
00:20:33,166 --> 00:20:41,458
माझा अंदाज बरोबर असेल तर,
लवकरच दुसरा खून होईल.

178
00:20:58,333 --> 00:20:59,250
सुप्रभात, सर.

179
00:20:59,375 --> 00:21:00,333
सुप्रभात.

180
00:21:00,541 --> 00:21:04,916
तुम्ही लंडनमध्ये लिहिलेले पुस्तक मी वाचले,
"सत्याच्या पलीकडे मानसशास्त्र". हे जगाच्या बाहेर आहे.

181
00:21:05,291 --> 00:21:06,041
धन्यवाद.

182
00:21:06,166 --> 00:21:10,666
वास्तविक, मी येथे कंपाउंडरच्या खुनाबद्दल बोलण्यासाठी आलो आहे
कंटेनर यार्ड येथे घडले.

183
00:21:11,583 --> 00:21:12,833
कृपया ते पहा, सर.

184
00:21:14,500 --> 00:21:17,333
भुते ही ऋतूची चव बनलेली दिसते.

185
00:21:19,500 --> 00:21:24,583
पोलीस पूर्णपणे अनभिज्ञ आहेत सर.
त्यावर काही स्पष्टता देऊ शकाल का?

186
00:21:26,375 --> 00:21:32,458
जेव्हा असे भ्रम सामान्य असतात
पीडित श्वास घेतात.

187
00:21:33,875 --> 00:21:37,708
भ्रम कधी कधी एक मिनिटापर्यंत वाढू शकतो.

188
00:21:39,125 --> 00:21:42,749
मारेकरी कदाचित याची माहिती असणारा कोणीतरी असू शकतो

189
00:21:42,750 --> 00:21:46,500
आणि घाबरवण्यासाठी हा वायू सोडला आहे
लोकांनी आणि नंतर खून केला.

190
00:21:48,208 --> 00:21:53,125
जर हे परदेशी असेल तर आमच्यासारख्या तज्ञांचा सल्ला घेतला जाईल.

191
00:21:54,708 --> 00:21:56,916
पण आमच्या इथे अशा पद्धती नाहीत.

192
00:21:59,125 --> 00:22:04,833
आमचे पोलिस दल कधीच करणार नाही आणि हे दुर्दैव आहे!

193
00:22:06,291 --> 00:22:10,582
कंटेनर यार्डमध्ये काशीच्या हत्येने अनेक शंकांना जन्म दिला आहे.

194
00:22:10,583 --> 00:22:15,082
प्रोफेसर विश्वामित्र, प्रख्यात मानसशास्त्रज्ञ,
वैज्ञानिक स्वभावाचा अभाव आहे असे वाटते

195
00:22:15,083 --> 00:22:18,416
या मृत्यूबाबत पोलिसांनी केलेल्या तपासात

196
00:22:57,833 --> 00:23:04,958
मृत काशीचे तपशील असल्याचे पोलिसांचे म्हणणे आहे
कंटेनर यार्ड मध्ये संशयास्पद आहेत.

197
00:23:27,291 --> 00:23:29,290
नमस्कार साहेब. फॉर्च्युनमध्ये आपले स्वागत आहे.

198
00:23:29,291 --> 00:23:30,415
नमस्कार.

199
00:23:30,416 --> 00:23:31,874
कृपया मला तुमचा पासपोर्ट मिळेल का?

200
00:23:31,875 --> 00:23:39,124
मात्र, त्यांनी दिलेल्या तपशिलानुसार
खुनी माणूस नव्हता हे प्रत्यक्षदर्शी,

201
00:23:39,125 --> 00:23:41,874
पण एक विचित्र आकार, पोलिसांनी काही रेखाचित्रे तयार केली आहेत.

202
00:23:41,875 --> 00:23:44,625
यातील काही काल्पनिक चित्रांवर विश्वास ठेवणे फार कठीण आहे.

203
00:23:45,916 --> 00:23:47,332
तुमचा मुक्काम आनंददायी आहे सर.

204
00:23:47,333 --> 00:23:48,207
धन्यवाद सर.

205
00:23:48,208 --> 00:23:48,916
धन्यवाद.

206
00:23:54,583 --> 00:23:55,374
नमस्कार...

207
00:23:55,375 --> 00:23:56,457
तुम्ही पोहोचलात का?

208
00:23:56,458 --> 00:23:59,374
होय, मी आलो आहे. मी हॉटेलमध्ये आहे.

209
00:23:59,375 --> 00:24:03,457
ठीक आहे. आणखी आठवडाभर कुठेही जाऊ नका. हॉटेलमध्ये राहा.

210
00:24:03,458 --> 00:24:05,207
तुझ्याशी नंतर बोलू.

211
00:24:05,208 --> 00:24:06,166
बाय.

212
00:24:11,125 --> 00:24:16,291
<i>त्यांच्या सर्व इनपुट ऐकल्यानंतर, कलाकार स्थिर असल्यास
आपला विवेक टिकवून ठेवण्यास सक्षम आहे, तो खरोखर महान आहे, कमला.</i>

213
00:24:16,833 --> 00:24:20,582
<i>हे सर्व स्केचेस पहा, ते तसे दिसत नाहीत
Conjuring चित्रपटातील भूत?</i>

214
00:24:20,583 --> 00:24:25,665
<i>नाही, नाही, ते माणसासारखे दिसतात.
त्या डावीकडे पहा, त्याचे नाक आणि डोळे तुमच्यासारखेच आहेत.</i>

215
00:24:25,666 --> 00:24:26,665
<i>हे खूप आहे.</i>

216
00:24:26,666 --> 00:24:28,165
<i>ही तुमची समस्या आहे, तुम्ही सत्य स्वीकारत नाही.</i>

217
00:24:28,166 --> 00:24:29,874
<i>माफ करा, मला CI कुठे मिळेल?</i>

218
00:24:29,875 --> 00:24:31,124
<i>ती इथे असेल. कृपया प्रतीक्षा करा.</i>

219
00:24:31,125 --> 00:24:31,958
<i>धन्यवाद.</i>

220
00:24:49,958 --> 00:24:50,875
<i>शुभ सकाळ, मॅडम.</i>

221
00:24:52,666 --> 00:24:53,833
<i>शुभ सकाळ, मॅडम.</i>

222
00:24:55,166 --> 00:24:57,541
<i>नमस्कार, प्राध्यापक. सुप्रभात.</i>

223
00:24:57,916 --> 00:24:58,875
<i>खूप शुभ सकाळ.</i>

224
00:24:59,083 --> 00:25:00,041
<i>कृपया बसा.</i>

225
00:25:01,250 --> 00:25:02,290
<i>तुला मला भेटायचे होते?</i>

226
00:25:02,291 --> 00:25:03,207
<i>होय, मी केले.</i>

227
00:25:03,208 --> 00:25:08,416
<i>अरे, नाही. ते सरकारचे आहे. मला 'अपडेट' व्हायचे होते.</i>

228
00:25:08,791 --> 00:25:15,832
<i>तिकडे लागलेल्या आगीमुळे इथे धूर आला आहे ना?
उद्देश सोडवला.</i>

229
00:25:15,833 --> 00:25:17,416
<i>उद्देश?</i>

230
00:25:17,833 --> 00:25:23,500
<i>सर, जेव्हा आपण केस हाताळत असतो तेव्हा आपल्याकडे एक प्रक्रिया असते
कोणाशी संपर्क साधावा आणि कसा करावा.</i>

231
00:25:23,875 --> 00:25:29,999
<i>त्याकडे दुर्लक्ष करून, तुम्ही टीव्हीवर जाता आणि टिप्पण्या देता
परदेशी पोलिसांनी मनोचिकित्सकाचा सल्ला घेतला असता,</i>

232
00:25:30,000 --> 00:25:32,458
<i>आणि भारतीय पोलिसांना अद्ययावत करणे आवश्यक आहे.</i>

233
00:25:33,041 --> 00:25:36,541
<i>आमच्या विभागाचा अनादर करण्यात काय अर्थ आहे?</i>

234
00:25:37,166 --> 00:25:39,083
<i>मी तुमचा अनादर केला का?</i>

235
00:25:39,583 --> 00:25:47,332
<i>मी नेहमी सत्य बोलतो आणि तसे मी केले.
त्यासाठी गोंधळ घालण्याची गरज होती का?</i>

236
00:25:47,333 --> 00:25:49,124
<i>तुम्ही सुश्री दक्षाला कॉल करू शकता. त्याऐवजी,</i>

237
00:25:49,125 --> 00:25:52,540
<i>तुम्ही मला इथे बोलावले,
आणि अनावश्यक चर्चा करत आहेत. बाय.</i>

238
00:25:52,541 --> 00:25:54,500
<i>अरे, नाही. सर sluking आहेत.</i>

239
00:25:55,666 --> 00:25:58,207
<i>मनोचिकित्सक देखील निराश होतात का?</i>

240
00:25:58,208 --> 00:26:00,791
<i>का? तुम्हालाही पोलिस खचत नाहीत का?</i>

241
00:26:03,041 --> 00:26:11,583
<i>मला एक छोटीशी शंका आहे. मानसोपचार तज्ज्ञ असल्यास
एक मानसिक समस्या, ते कोणाकडे जातात?</i>

242
00:26:11,875 --> 00:26:15,415
<i>पोलिस गुन्हा करतात तेव्हा त्यांना कोण पकडते?</i>

243
00:26:15,416 --> 00:26:20,875
<i>काय तर्क आहे! हे सर्व तुमचा अनुभव आहे जे बोलत आहे.</i>

244
00:26:21,000 --> 00:26:26,500
<i>चांगले. चांगले. तुम्ही सत्य स्वीकारले हे चांगले आहे.</i>

245
00:26:27,208 --> 00:26:34,583
<i>कु. दक्षा, तुझा आणि माझा वेळ वाया घालवू नकोस. बाय.</i>

246
00:26:34,791 --> 00:26:38,750
<i>तुम्हाला पुन्हा पुन्हा कॉल करण्यासाठी मी वेडा नाही.</i>

247
00:26:41,833 --> 00:26:43,791
<i>श्श... इच्छा देणारे देव ऐकत आहेत.</i>

248
00:26:45,125 --> 00:26:51,791
<i>मला आशा आहे की तुम्हाला असे जीवन पाहावे लागणार नाही किंवा सहन करावे लागणार नाही.
शुभेच्छा.</i>

249
00:26:55,875 --> 00:26:57,624
<i>अरे, गरीब ...</i>

250
00:26:57,625 --> 00:26:58,415
<i>मॅडम...</i>

251
00:26:58,416 --> 00:27:06,290
<i>ती स्केचेस थांबवा आणि प्रेस नोट जारी करा.
माझा मेंदू गोंधळलेला आहे. हे कार्य करणे थांबवले आहे.</i>

252
00:27:06,291 --> 00:27:07,666
<i>दोन्हींचा अर्थ एकच, मॅडम.</i>

253
00:27:08,458 --> 00:27:09,041
<i>जा.</i>

254
00:27:19,875 --> 00:27:27,583
<i>कृष्णदेवराय एकदा म्हणाले होते की तेलुगू आहे
या देशातील सर्व भाषांमधील सर्वोत्तम भाषा.</i>

255
00:27:29,416 --> 00:27:33,125
<i>पण मी म्हणतो, देशातील सर्वोत्तम आहेत.</i>

256
00:27:33,500 --> 00:27:37,458
<i>तेलुगू भाषेत ५६ अक्षरे आहेत,</i>

257
00:27:38,083 --> 00:27:41,625
<i>पण तुम्हा दोघांचे कौतुक करण्यासाठी मला एक शब्द सापडत नाही.</i>

258
00:28:04,083 --> 00:28:05,999
<i>होय, तसंच.</i>

259
00:28:06,000 --> 00:28:07,041
<i>होय...</i>

260
00:28:08,125 --> 00:28:09,416
<i>ते खूप चांगले आहे.</i>

261
00:29:40,875 --> 00:29:41,832
<i>शुभ सकाळ, मॅडम.</i>

262
00:29:41,833 --> 00:29:42,874
<i>शुभ सकाळ.</i>

263
00:29:42,875 --> 00:29:44,499
<i>राजधानीत आणखी एक खून.</i>

264
00:29:44,500 --> 00:29:46,875
<i>तेही पंचतारांकित हॉटेलमध्ये.</i>

265
00:29:47,208 --> 00:29:52,874
<i>अज्ञात व्यक्तीने USA मधील फार्मा व्यावसायिकाची निर्घृण हत्या केली आहे</i>

266
00:29:52,875 --> 00:29:54,457
<i>आणि पोलिसांना आव्हान दिले आहे</i>

267
00:29:54,458 --> 00:29:55,165
<i>हे कधी घडले?</i>

268
00:29:55,166 --> 00:29:59,249
<i>या हत्येची पद्धतही काशीच्या हत्येसारखीच आहे,</i>

269
00:29:59,250 --> 00:30:00,708
<i>अनेक शंकांना कारणीभूत.</i>

270
00:30:00,958 --> 00:30:04,500
<i>या मालिकेमुळे फार्मा उद्योग हादरला आहे.</i>

271
00:30:04,708 --> 00:30:08,915
<i>दुसरीकडे, यूएस दूतावासानेही या घटनेवर तीव्र प्रतिक्रिया व्यक्त केली आहे,</i>

272
00:30:08,916 --> 00:30:11,625
<i>ज्याने पोलिसांवर गंभीर दबाव आणला आहे.</i>

273
00:30:11,916 --> 00:30:16,083
<i>हा कंपाउंडर कासीचा अमेरिकन व्यवसायाशी कसा संबंध आहे?</i>

274
00:30:17,416 --> 00:30:18,541
<i>काहीतरी फिश आहे.</i>

275
00:30:19,833 --> 00:30:24,416
<i>मीडियाचे लोक आपल्यापेक्षा खूप वेगवान आहेत.
चल लवकर. चला जाऊया.</i>

276
00:30:44,375 --> 00:30:46,416
<i>मॅडम, कृपया मॅडम. मॅडम...</i>

277
00:30:47,750 --> 00:30:48,625
<i>मॅडम...</i>

278
00:30:49,958 --> 00:30:52,332
<i>हॅलो, मॅडम. मी या हॉटेलचा व्यवस्थापक आहे.</i>

279
00:30:52,333 --> 00:30:53,500
<i>थांबा, कोणालाही आत येऊ देऊ नका.</i>

280
00:30:53,875 --> 00:30:54,833
<i>तुम्ही माझ्यासोबत या.</i>

281
00:30:57,791 --> 00:30:58,790
<i>तुम्ही आत्ताच आलात का?</i>

282
00:30:58,791 --> 00:31:01,166
<i>नाही. मी काल रात्रीपासून इथे आहे.</i>

283
00:31:01,791 --> 00:31:04,207
<i>अनेक चित्रपट पाहण्याचे दुष्परिणाम. खूप मजेदार.</i>

284
00:31:04,208 --> 00:31:07,915
<i>असे आहे का? तुमच्यात जे काही आहे ते बाहेर काढा...</i>

285
00:31:07,916 --> 00:31:10,166
<i>त्याने आधीच पुक केले आहे.</i>

286
00:31:19,541 --> 00:31:23,541
<i>कोणीतरी तापमान वाढवले आहे
स्पा रूम कमाल. शरीर शिजवलेले आहे.</i>

287
00:31:24,083 --> 00:31:25,583
<i>तो तेव्हा शेफ असावा.</i>

288
00:31:28,583 --> 00:31:35,791
<i>प्रत्येकजण, मीडिया आणि सामान्य लोकांसह,
अस्वस्थ आहे आणि तुम्ही मूर्ख विनोद करत आहात...</i>

289
00:31:39,750 --> 00:31:42,124
<i>अरुण, स्मोक ड्राईव्ह प्रेशर पहा.</i>

290
00:31:42,125 --> 00:31:42,666
<i>ठीक आहे, सर.</i>

291
00:31:47,625 --> 00:31:52,291
<i>सर, खुनाचा तपास चालू आहे आणि तुम्ही मला आता हे करायला लावत आहात...</i>

292
00:31:52,916 --> 00:31:57,166
<i>या हॉटेलच्या गुप्त बाबी गुप्त ठेवल्या गेल्यास,
मग ही बाब सार्वजनिक झाली पाहिजे.</i>

293
00:31:57,416 --> 00:31:59,750
<i>शिवाय, तुमच्या मालकाला याची काळजी नाही, तुम्ही का आहात?</i>

294
00:32:03,541 --> 00:32:05,708
<i>यामधून दारू विकत घेऊ नका. ते जतन करा.</i>

295
00:32:24,541 --> 00:32:26,541
<i>अरे, थांबा.</i>

296
00:32:30,708 --> 00:32:31,875
<i>अरे...</i>

297
00:32:45,041 --> 00:32:47,791
<i>तुम्ही परवानगीशिवाय गुन्ह्याच्या आवारात का प्रवेश केला?</i>

298
00:32:49,875 --> 00:32:53,583
<i>तुम्ही माझे प्रोफाइल तयार करत आहात की पुराव्याशी छेडछाड करत आहात?</i>

299
00:32:53,791 --> 00:32:55,166
<i>त्याला आत आणा.</i>

300
00:33:01,166 --> 00:33:02,875
<i>मार्गात खोके कोणी ठेवले?</i>

301
00:33:05,791 --> 00:33:07,541
<i>आता त्याचे फोटो गेले आहेत...</i>

302
00:33:08,083 --> 00:33:12,375
<i>सरांवर अहवाल लिहा आणि त्यांना जाऊ द्या.
त्याच्याकडे त्याचे ओळखपत्र आहे का ते तपासा.</i>

303
00:33:12,916 --> 00:33:14,458
<i>या आणि मला स्टेशनवर भेटा.</i>

304
00:33:14,875 --> 00:33:16,000
<i>मॅडम, तुम्ही मला फोन केला का?</i>

305
00:33:16,458 --> 00:33:20,374
<i>तुमच्या हॉटेलमध्ये तुम्हाला इतर कोणतेही प्रवेशद्वार आहेत का?
लोक इतक्या सहजतेने आत शिरू शकतात.</i>

306
00:33:20,375 --> 00:33:21,166
<i>कोण आले?</i>

307
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
<i>तुम्ही मुका आहात की मूक वागत आहात? तुम्हाला समजत नाही का?</i>

308
00:33:27,208 --> 00:33:28,000
<i>मला समजले नाही, मॅडम.</i>

309
00:33:28,708 --> 00:33:32,665
<i>सर्व सुरक्षा आणि CCTV मध्ये, कोणीतरी तुमच्या परिसरात कसे प्रवेश करू शकते?</i>

310
00:33:32,666 --> 00:33:33,457
<i>कोणी प्रवेश केला आहे, मॅडम?</i>

311
00:33:33,458 --> 00:33:36,290
<i>चॉकलेटची वाट पाहत असलेल्या मुलासारखे वागू नका.</i>

312
00:33:36,291 --> 00:33:40,416
<i>सर्व सुरक्षा आणि सीसीटीव्ही दरम्यान, मारेकरी तुमच्या परिसरात कसा प्रवेश करू शकतो?
मॅडम त्याबद्दलच विचारत आहेत.</i>

313
00:33:40,583 --> 00:33:43,666
<i>त्यांनी VIP च्या सोयीसाठी CCTV कॅमेरा अक्षम केलेला असावा.</i>

314
00:33:44,500 --> 00:33:48,583
<i>या, तपासाचे नेतृत्व करा. ऐका, त्याला खुर्ची द्या...</i>

315
00:33:49,083 --> 00:33:50,708
<i>अनावश्यक हस्तक्षेप.</i>

316
00:33:51,041 --> 00:33:53,999
<i>तुम्ही दुसऱ्याच्या व्यवसायात नाक का लावता?</i>

317
00:33:54,000 --> 00:33:56,249
<i>तुम्ही माझ्या कामात हस्तक्षेप केला नाही का?</i>

318
00:33:56,250 --> 00:34:01,416
<i>जर तुम्ही कर्तव्यदक्ष नसाल तर पत्रकार हस्तक्षेप करण्यास बांधील आहे. मला पिशवी द्या.</i>

319
00:34:03,375 --> 00:34:05,125
<i>त्याच्यावर लक्ष ठेवा.</i>

320
00:34:13,000 --> 00:34:16,915
<i>सिरियल किलरसारखे दिसते. कोणतेही साक्षीदार?</i>

321
00:34:16,916 --> 00:34:17,750
<i>आमच्याकडे आहे, मॅडम.</i>

322
00:34:19,541 --> 00:34:21,041
<i>तुम्ही काय पाहिले ते मला सांगा?</i>

323
00:34:21,291 --> 00:34:24,041
<i>हे झोम्बीसारखे दिसते, मॅडम.</i>

324
00:34:24,666 --> 00:34:27,750
<i>त्याचा आकार एलियनसारखा विचित्र होता.</i>

325
00:34:28,041 --> 00:34:31,416
<i>आम्ही धावत असताना,
त्या बाष्पातून त्याच्यावर हल्ला झाला असावा.</i>

326
00:34:31,791 --> 00:34:34,790
<i>तो फॉर्म पाहून आम्ही घाबरलो.</i>

327
00:34:34,791 --> 00:34:38,499
<i>तू काय करत होतास? तुम्ही त्याला मदत का केली नाही?</i>

328
00:34:38,500 --> 00:34:41,500
<i>आम्ही घाबरलो आणि पळून गेलो, मॅडम.</i>

329
00:34:44,041 --> 00:34:45,625
<i>त्यांची संपर्क माहिती घ्या.</i>

330
00:34:49,916 --> 00:34:53,750
<i>तुम्ही सँडविच मसाज करता का?
तुम्ही किती शुल्क आकारता?</i>

331
00:34:55,000 --> 00:34:58,666
<i>त्याला थोडी सवलत द्या. तो काकडीसारखा मस्त होईल.</i>

332
00:34:59,375 --> 00:35:00,374
<i>मला तुमचा नंबर सांगा.</i>

333
00:35:00,375 --> 00:35:05,249
<i>होय, दक्षा. मला तुमची बदली करण्यासाठी खूप दबाव येत आहे
पण मी ते थांबवत आहे. त्यामुळे कृपया कॉर्पोरेट.</i>

334
00:35:05,250 --> 00:35:07,999
<i>त्याचे नाव ॲलेक्स मार्कस आहे, बरोबर?</i>

335
00:35:08,000 --> 00:35:08,875
<i>होय, सर.</i>

336
00:35:09,833 --> 00:35:13,624
<i>मरणाचा अहवाल सादर करण्यासाठी आमच्यावर दबाव आणला जात आहे
ताबडतोब वाणिज्य दूतावासात.</i>

337
00:35:13,625 --> 00:35:17,207
<i>सर, फॉरेन्सिक प्रक्रिया आणि पोस्टमॉर्टम
किमान दोन दिवस लागतील.</i>

338
00:35:17,208 --> 00:35:20,041
<i>अरे. ठीक आहे, मी ते व्यवस्थापित करेन.</i>

339
00:35:20,333 --> 00:35:22,000
<i>परंतु तुम्ही वैयक्तिकरित्या वाणिज्य दूतावासात जा.</i>

340
00:35:22,791 --> 00:35:23,833
<i>होय, सर.</i>

341
00:35:26,000 --> 00:35:28,416
<i>चला जाऊ आणि आमच्या मित्रांना भेटू.</i>

342
00:35:32,500 --> 00:35:35,458
<i>कृपया हरकत घेऊ नका, मी प्रकाश-संवेदनशील आहे.</i>

343
00:35:36,041 --> 00:35:40,250
<i>सामान्य प्रश्न, बरोबर? कोणी मारले? त्यांनी कसे मारले? त्यांनी का मारले?</i>

344
00:35:40,625 --> 00:35:43,540
<i>मुळे स्पामधील वाफेचे तापमान वाढले
एक खराबी ज्यामुळे पीडिताचा मृत्यू झाला.</i>

345
00:35:43,541 --> 00:35:45,665
<i>उर्वरित तपशील प्रकाशित केले जातील
आम्ही तपास पूर्ण केल्यावर तुम्ही.</i>

346
00:35:45,666 --> 00:35:49,124
<i>आम्हाला कळले की परदेशी मारला गेला
एका विचित्र आकृतीद्वारे. ते खरे आहे का?</i>

347
00:35:49,125 --> 00:35:52,082
<i>आपण प्रामाणिक राहू या. तुमचा त्यावर विश्वास आहे का?</i>

348
00:35:52,083 --> 00:35:55,707
<i>मॅडम, ही लोकांसाठी चिंतेची गोष्ट नाही का
अशा तारांकित हॉटेलमध्येही सुरक्षित नाहीत का?</i>

349
00:35:55,708 --> 00:35:59,250
<i>स्टार हॉटेल! जितके जास्त तारे तितकी तुमच्याकडे अधिक गोपनीयता.</i>

350
00:35:59,416 --> 00:36:02,999
<i>या बंद खोल्या रात्रभर मुख्यमंत्री बदलू शकतात
कोणत्याही गोंधळाशिवाय,</i>

351
00:36:03,000 --> 00:36:05,124
<i>कोणाचेही रडणे कसे ऐकू येईल?</i>

352
00:36:05,125 --> 00:36:09,375
<i>कंटेनर यार्डमध्ये झालेल्या हत्येबाबत तुम्ही जारी केलेली प्रेस नोट
गुन्ह्यात एक रहस्यमय विचित्र व्यक्ती सामील होती हे वाचा.</i>

353
00:36:09,708 --> 00:36:11,416
<i>या खुनाचा त्या गुन्ह्याशीही संबंध आहे का?</i>

354
00:36:11,708 --> 00:36:16,750
<i>हा प्रश्न वाटत नाही. त्याऐवजी,
तुम्ही पोलिसांची उलट चौकशी करत आहात असे दिसते.</i>

355
00:36:17,333 --> 00:36:22,833
<i>आजकाल आम्ही पत्रकार परिषदेची तयारी करत आहोत
जर आपण नोकरीच्या मुलाखतीसाठी जात आहोत.</i>

356
00:36:23,291 --> 00:36:25,208
<i>आम्ही मागील प्रकरणासाठी प्रेस नोट जारी केली नाही?</i>

357
00:36:25,333 --> 00:36:26,708
<i>आम्ही या केससाठी देखील एक सोडू.</i>

358
00:36:26,833 --> 00:36:30,083
<i>थोडा धीर धरा.
ठीक आहे? मला जाऊ द्या.</i>

359
00:36:30,333 --> 00:36:32,750
<i>बाजूला... बाजू... माफ करा...</i>

360
00:36:35,208 --> 00:36:41,457
<i>मॅडम, तुम्ही लवकरच मृतदेह बाहेर काढण्याची व्यवस्था करू शकता का?
हे आनंदाचे तास आहेत, ग्राहकांना अस्वस्थ वाटू शकते.</i>

361
00:36:41,458 --> 00:36:51,125
<i>मी तुम्हाला बंपर ऑफर देईन. काय? खुनाची कबुली
आणि मी ताबडतोब मृतदेह बाहेर काढेन.</i>

362
00:36:51,875 --> 00:36:57,625
<i>अरे... तुला दुखापत झाली आहे का, मिस्टर बेबी चेहरा...?
चला जाऊया.</i>

363
00:37:18,666 --> 00:37:19,416
<i>झाशी...</i>

364
00:37:19,916 --> 00:37:20,500
<i>सर?</i>

365
00:37:21,833 --> 00:37:22,541
<i>एक नजर टाका.</i>

366
00:37:33,875 --> 00:37:36,791
ते विष आहे.

367
00:37:37,166 --> 00:37:40,125
<i>मारण्यासाठी एक थेंब पुरेसा आहे.
शस्त्रांची गरज नाही.</i>

368
00:37:40,791 --> 00:37:42,750
<i>विष शरीरात कसे शिरले?</i>

369
00:37:43,666 --> 00:37:46,625
<i>कोणताही सुगावा नाही. अनेक मार्ग आहेत. आम्ही खात्री करू शकत नाही.</i>

370
00:37:48,708 --> 00:37:53,583
<i>सर, मला एक शंका आहे. मारेकरी शोधण्याऐवजी
त्याची मोडस ऑपरेंडी शोधून काढावी का?</i>

371
00:37:57,000 --> 00:37:58,291
<i>ते आमचे काम नाही.</i>

372
00:38:00,041 --> 00:38:02,250
<i>डोक्याला झालेल्या दुखापतीमुळे रक्ताच्या गुठळ्या झाल्यामुळे त्याचा मृत्यू झाला असावा.</i>

373
00:38:04,000 --> 00:38:05,332
<i>याला जिन म्हणतात.</i>

374
00:38:05,333 --> 00:38:06,499
<i>त्याने त्याला मारले असावे.</i>

375
00:38:06,500 --> 00:38:07,791
<i>ती एलियनसारखी दिसते, मॅडम.</i>

376
00:38:11,083 --> 00:38:17,250
असे भ्रम सामान्य आहेत
जेव्हा पीडित वायू श्वास घेतात.

377
00:38:42,791 --> 00:38:43,582
<i>हॅलो.</i>

378
00:38:43,583 --> 00:38:47,999
<i>अरे फॉरेन्सिक तज्ञ...
तुम्हाला काय कळले?</i>

379
00:38:48,000 --> 00:38:52,458
मारेकऱ्याने विषाचे इंजेक्शन दिले आहे
त्यांना ठार मारण्यासाठी त्यांच्या शरीरात.

380
00:38:52,916 --> 00:38:55,791
<i>अरे! त्यामुळे त्यांनी लगेच विष टोचले
आणि पीडितेशी कोणताही वाद टाळला.</i>

381
00:38:57,250 --> 00:39:00,041
<i>कदाचित. तो डॉक्टर असू शकतो.</i>

382
00:39:00,208 --> 00:39:03,874
<i>तो शस्त्रक्रिया करत नव्हता,
तो त्यांना मारण्याचा प्रयत्न करत होता,</i>

383
00:39:03,875 --> 00:39:07,541
<i>ते करण्यासाठी डॉक्टर असणे आवश्यक नाही.
त्याला फक्त इंजेक्शन कसे वापरायचे हे माहित असणे आवश्यक आहे.</i>

384
00:39:09,708 --> 00:39:11,583
<i>तरीही, धन्यवाद.</i>

385
00:39:12,458 --> 00:39:13,999
<i>मॅडम, त्याचे विचित्र मार्ग पहात...</i>

386
00:39:14,000 --> 00:39:18,250
<i>आपल्या मैत्रिणीला मारणारा माणूस आठवतो का,
तिचे तुकडे केले आणि तिचे विकृत शरीर त्याच्या रेफ्रिजरेटरमध्ये लपवले?</i>

387
00:39:18,416 --> 00:39:20,583
<i>तो त्यांच्यापैकी एक आहे का?</i>

388
00:39:23,166 --> 00:39:25,707
<i>दुसऱ्या दिवशी आम्ही एका मानसोपचार तज्ज्ञाला भेटलो...</i>

389
00:39:25,708 --> 00:39:26,541
<i>श्री. विश्वामित्र, मॅडम.</i>

390
00:39:27,500 --> 00:39:31,624
<i>होय. मानसोपचारतज्ज्ञ विश्वामित्र यांनी म्हटल्याप्रमाणे,</i>

391
00:39:31,625 --> 00:39:36,832
<i>त्याने भ्रम निर्माण केला असण्याची शक्यता आहे
त्या वायूंनी आणि नंतर पीडितांना मारले.</i>

392
00:39:36,833 --> 00:39:41,750
<i>शक्य. पण...</i>

393
00:39:43,375 --> 00:39:51,790
<i>तो एकतर वैयक्तिक सूड असावा किंवा तुम्ही म्हटल्याप्रमाणे,
तो सायको असावा.</i>

394
00:39:51,791 --> 00:39:53,750
<i>आम्ही मारेकरी शोधणार नाही असे तुम्हाला वाटते का?</i>

395
00:39:53,833 --> 00:39:56,583
<i>तुम्हाला मृतकाशी काही तपशील सापडला का, कासी?</i>

396
00:39:56,791 --> 00:39:58,958
<i>तो एकटाच राहतो, मॅडम. अवलंबून नाही.</i>

397
00:40:00,333 --> 00:40:05,790
<i>ठीक आहे. ॲलेक्सच्या हत्येबाबत मला अमेरिकन दूतावासात जावे लागेल.</i>

398
00:40:05,791 --> 00:40:09,791
<i>तुम्ही खुनाच्या ठिकाणी परत जा आणि कोणतेही अतिरिक्त पुरावे शोधा.</i>

399
00:40:10,000 --> 00:40:12,958
<i>कमलाला सोबत घेऊन जा.
- ठीक आहे, मॅडम.</i>

400
00:40:13,916 --> 00:40:17,791
<i>म्हणून, मारेकरी मुखवटा घालून हे सर्व करत असावेत.</i>

401
00:40:48,541 --> 00:40:50,291
<i>मला याची अपेक्षा नव्हती.</i>

402
00:40:56,750 --> 00:40:57,541
<i>सर...</i>

403
00:41:00,958 --> 00:41:02,708
<i>मला लगेच भेटायचे आहे.</i>

404
00:41:04,208 --> 00:41:05,833
<i>मी आता येऊ का?</i>

405
00:41:08,250 --> 00:41:09,250
<i>धन्यवाद, सर.</i>

406
00:41:30,666 --> 00:41:33,916
<i>मी ते सर्व लोक पाहिले ज्यांनी हत्येपूर्वी हॉटेलमध्ये तपासणी केली होती, सर.</i>

407
00:41:34,291 --> 00:41:37,582
<i>माझा अंदाज बरोबर आहे, सर.
मी तिथे रजिस्ट्री तपासली.</i>

408
00:41:37,583 --> 00:41:40,250
<i>खोली मिथिलाच्या नावावर नोंदणीकृत आहे, दक्षाच्या नावावर नाही.</i>

409
00:41:40,791 --> 00:41:41,625
<i>सर...</i>

410
00:41:43,333 --> 00:41:46,666
<i>तुम्ही तपास सोडला आणि फॉरेन्सिकमध्ये सामील झाला.</i>

411
00:41:48,041 --> 00:41:50,541
<i>तुमची स्वतःची कारणे आहेत,
आणि मी त्याचा आदर करतो.</i>

412
00:41:51,416 --> 00:41:54,083
<i>पुन्हा सामील व्हा. ही ऑर्डर आहे.</i>

413
00:41:57,333 --> 00:41:58,458
<i>या, हे पहा.</i>

414
00:42:12,041 --> 00:42:16,500
<i>बॅनर्जी... मी सुद्धा तुमचे काम करत आहे.</i>

415
00:42:16,958 --> 00:42:20,750
<i>मी तुम्हाला मारेकऱ्याचे तपशील पाठवत आहे. तिला पूर्ण करा.</i>

416
00:42:24,458 --> 00:42:25,041
<i>अरे तुम्ही...</i>

417
00:42:43,166 --> 00:42:46,166
<i>मॅडमला सांगू नका की मी ते इतर कोणाच्याही आधी पाहिले आहे.</i>

418
00:42:47,625 --> 00:42:50,707
<i>मला याची गरज नाही. यात तुमचे बोटांचे ठसे आहेत.</i>

419
00:42:50,708 --> 00:42:55,291
<i>तुम्ही आधी घ्याल या भीतीने मी ते स्वतः घेतले.
तुम्ही त्याचे साक्षीदार आहात.</i>

420
00:42:55,625 --> 00:43:00,290
<i>नक्की. जर मी हे सांगितले नाही तर तुम्हाला तुरुंगात डांबले जाईल. तर, बंद करा.</i>

421
00:43:00,291 --> 00:43:01,958
<i>नाही, धन्यवाद. मी बारच्या बाहेर चांगला आहे.</i>

422
00:43:20,041 --> 00:43:21,416
<i>अरे, किरण... दक्षा कुठे आहे?</i>

423
00:43:21,500 --> 00:43:24,166
<i>ती ॲलेक्सच्या हत्येप्रकरणी अमेरिकन दूतावासात गेली आहे.</i>

424
00:43:24,291 --> 00:43:25,625
<i>काही प्रॉब्लेम आहे का सर?</i>

425
00:43:26,541 --> 00:43:28,875
<i>माझ्यासोबत चल.</i>

426
00:44:06,125 --> 00:44:09,416
<i>सर, ॲलेक्स मार्क्वेझबद्दल आमच्याकडे असलेली ही सर्व माहिती आहे.</i>

427
00:44:09,541 --> 00:44:12,208
<i>जेव्हा केस विकसित होईल, आम्ही तुम्हाला पोस्ट ठेवू.</i>

428
00:44:15,500 --> 00:44:16,999
<i>तुमच्या संयमाबद्दल धन्यवाद.</i>

429
00:44:17,000 --> 00:44:17,666
<i>धन्यवाद.</i>

430
00:44:23,583 --> 00:44:29,500
<i>मला एक गोष्ट सांगा, ते आम्हाला असाच अहवाल देतात का?
जेव्हा आपल्यापैकी एकाचा त्यांच्या देशात मृत्यू होतो?</i>

431
00:44:30,625 --> 00:44:34,958
<i>तुमची अतिक्रिया सहन होत नाही... शुभ दिवस.</i>

432
00:45:30,791 --> 00:45:31,916
<i>दक्षा, संपले.</i>

433
00:45:33,541 --> 00:45:39,375
<i>धूर, भ्रम, दिशाभूल, हत्या...
काय स्केच आहे!</i>

434
00:45:40,791 --> 00:45:43,666
<i>सर्व संपले आहे. आणखी खेळ नाहीत.</i>

435
00:46:06,083 --> 00:46:07,416
ब्रेकिंग न्यूज.

436
00:46:07,750 --> 00:46:11,540
शहरात घडणाऱ्या खुनाच्या मालिकेतील सर्वात मोठा ट्विस्ट

437
00:46:11,541 --> 00:46:14,040
ते दुसरे कोणी नाही

438
00:46:14,041 --> 00:46:18,332
हे सर्व खून कोण करत आहे,
सीआय दक्षा हेच या प्रकरणाचा तपास करत आहेत.

439
00:46:18,333 --> 00:46:20,999
कोणीही तिला ओळखू नये म्हणून दक्षाने मुखवटा घातला होता.

440
00:46:21,000 --> 00:46:27,415
खून स्वतः केला
आणि पोलिसांची दिशाभूल करतानाच तपास केला.

441
00:46:27,416 --> 00:46:30,625
मात्र, या हत्यांमागील तिचा हेतू कोणालाच माहीत नाही.

442
00:46:30,666 --> 00:46:35,125
पत्रकार म्हणून तुम्ही या प्रकरणाची उकल करण्यात पोलिसांना खूप मदत केली.

443
00:46:35,541 --> 00:46:37,875
सीआय दक्षा संशयास्पद असल्याचे तुम्हाला कधी आढळले?

444
00:46:38,666 --> 00:46:43,416
कारण CI दक्षाची व्यक्तिरेखा खूप मनोरंजक होती.
तिच्यावर डॉक्युमेंट्री बनवण्यासाठी मी तिच्या मागे लागलो होतो.

445
00:46:44,375 --> 00:46:46,791
ॲलेक्सचा खून झाला त्या दिवशी ती त्याच हॉटेलमध्ये गेली होती.

446
00:46:47,166 --> 00:46:49,375
आणि ॲलेक्स तिच्या चेक-इनच्या एका तासाच्या आत मारला गेला.

447
00:46:49,541 --> 00:46:51,916
त्यामुळे माझा संशय बळावला आणि मी सीसीटीव्ही फुटेज तपासले.

448
00:46:52,333 --> 00:46:58,208
मी माझे स्रोत वापरले आणि ते फुटेज फॉरेन्सिकद्वारे तपासले
आणि ते फुटेजशी दक्षाच्या प्रोफाइलची सकारात्मक जुळणी करू शकतील.

449
00:47:24,458 --> 00:47:25,333
बाजूला हलवा.

450
00:47:35,833 --> 00:47:36,708
सर, एक मिनिट.

451
00:47:40,125 --> 00:47:43,832
आम्ही फक्त तपास सुरू केला.
तुम्हाला तुमच्या प्रश्नांची उत्तरे लवकरच मिळतील.

452
00:47:43,833 --> 00:47:45,624
दक्षा मॅडम, पोलीस अधिकारी असल्याने,

453
00:47:45,625 --> 00:47:48,332
या सर्व हत्या केल्या आहेत
आणि नंतर ती स्वतः या प्रकरणाचा तपास करत होती

454
00:47:48,333 --> 00:47:49,832
जणू तिला काय चालले आहे याची कल्पनाच नव्हती.

455
00:47:49,833 --> 00:47:51,041
त्याबद्दल तुम्हाला कसे वाटते?

456
00:47:51,416 --> 00:47:52,916
तुमच्यासारखेच आम्हालाही आश्चर्य वाटते.

457
00:47:53,458 --> 00:47:56,083
दक्षा मॅडम फक्त तुमची सहकारी नाही तर तुमची चांगली मैत्रीणही आहे.

458
00:47:56,625 --> 00:47:58,499
तुम्हाला तिच्या उपक्रमांची काही कल्पना आहे का?

459
00:47:58,500 --> 00:48:02,458
नाही. तिने हे केले यावर माझा अजूनही विश्वास बसत नाही.

460
00:48:02,750 --> 00:48:04,624
सध्या तिची मानसिक स्थिती कशी आहे?

461
00:48:04,625 --> 00:48:06,708
मला या धक्क्यातून प्रथम बाहेर येऊ द्या.
त्याबद्दल आपण नंतर बोलू.

462
00:48:31,375 --> 00:48:32,208
हे कठीण आहे.

463
00:48:37,041 --> 00:48:38,458
अगदी तुमचे बोटांचे ठसे जुळतात.

464
00:48:44,875 --> 00:48:46,041
तू असं का केलंस?

465
00:48:47,500 --> 00:48:50,583
तू खून केलास आणि
त्याच हत्येचा तपास करत होते...

466
00:48:56,791 --> 00:48:58,875
हे विष, मुखवटे...

467
00:49:00,250 --> 00:49:01,000
हे सर्व काय आहे?

468
00:49:02,250 --> 00:49:03,208
हे सर्व विसरून जा.

469
00:49:05,750 --> 00:49:06,958
मी तुला ओळखतो, दक्षा.

470
00:49:09,416 --> 00:49:10,333
मी तुम्हाला चांगले ओळखतो.

471
00:49:14,041 --> 00:49:17,958
जर तुम्ही कधी हे केले असेल तर तुमच्याकडे असेल
यापेक्षा चांगले काम केले.

472
00:49:21,625 --> 00:49:23,208
मी तुला मित्र म्हणून विचारतोय,

473
00:49:23,916 --> 00:49:24,833
खरं सांग, दक्षा.

474
00:49:27,875 --> 00:49:29,208
दक्षा कोण आहे?

475
00:49:33,041 --> 00:49:34,291
मी मिथिला आहे.

476
00:49:37,875 --> 00:49:40,375
तुला माझ्याबद्दल काय माहिती आहे?

477
00:49:43,750 --> 00:49:45,833
तुझा अभिनय थांबवा आणि खरं सांग, दक्षा.

478
00:49:47,083 --> 00:49:48,791
तुझ्या उपनामाने मला फसवण्याचा प्रयत्न करू नकोस.

479
00:49:49,875 --> 00:49:52,875
माझ्या कुटुंबाची हत्या करणाऱ्या कोणालाही मी माफ करणार नाही.

480
00:49:52,958 --> 00:49:54,208
तुमचे कुटुंब?

481
00:49:55,583 --> 00:49:56,291
कोणते कुटुंब?

482
00:49:56,708 --> 00:49:58,333
तू अनाथ आहेस हे मला माहीत आहे.

483
00:49:58,583 --> 00:50:02,333
मी अनाथ आहे कारण त्यांनी सर्वांना मारले.

484
00:50:03,000 --> 00:50:05,291
ते सर्व अन्यायाने मारले गेले.

485
00:50:05,333 --> 00:50:06,333
थांब, दक्षा.

486
00:50:07,583 --> 00:50:08,791
काय बोलताय?

487
00:50:12,708 --> 00:50:13,915
मी त्यांना सोडणार नाही.

488
00:50:13,916 --> 00:50:14,666
दक्षा, थांब.

489
00:50:15,041 --> 00:50:16,041
मी त्यांना सोडणार नाही.

490
00:50:16,833 --> 00:50:18,375
मी करणार नाही...
- थांब, दक्षा.

491
00:50:19,625 --> 00:50:21,750
मी त्यांना सोडणार नाही.

492
00:50:27,250 --> 00:50:28,541
दक्षा! दक्षा!

493
00:50:29,875 --> 00:50:30,708
कमला...
- सर...

494
00:50:30,875 --> 00:50:32,250
तिला दवाखान्यात घेऊन जा.
- ठीक आहे, सर.

495
00:50:32,416 --> 00:50:32,791
मॅडम!

496
00:50:32,833 --> 00:50:33,416
दक्षा, तू ठीक आहेस ना?

497
00:50:44,541 --> 00:50:45,083
झाशी,

498
00:50:46,458 --> 00:50:47,458
आम्हाला दक्षाचे घर शोधावे लागेल.

499
00:51:12,625 --> 00:51:13,541
आम्हाला हे पण सापडले सर.

500
00:51:15,791 --> 00:51:17,166
अशा अनेक बाटल्या आहेत साहेब.

501
00:51:24,458 --> 00:51:24,958
सर...

502
00:51:25,291 --> 00:51:26,208
काही आघाडी, विक्रम?

503
00:51:26,375 --> 00:51:26,875
होय, सर.

504
00:51:27,208 --> 00:51:28,000
शोध चालू आहे सर.

505
00:51:29,333 --> 00:51:31,083
ती काही औषधांवर आहे, सर.

506
00:51:31,375 --> 00:51:32,291
आम्हाला गोळ्यांच्या बाटल्या सापडल्या आहेत.

507
00:51:32,333 --> 00:51:33,208
ते काय आहेत ते शोधा.

508
00:51:33,416 --> 00:51:36,333
कसून शोध चालवा आणि
मग मला हॉस्पिटलमध्ये भेटा.

509
00:51:55,541 --> 00:52:00,625
आपण एकतर जग जिंकू शकतो
माणसाच्या मनात जन्मलेले विचार

510
00:52:00,916 --> 00:52:03,000
किंवा आपण त्याच कल्पनेने जगाचा नाश करू शकतो.

511
00:52:05,166 --> 00:52:16,750
विचार प्रक्रियेला मार्गदर्शन करणे ही आपली सामाजिक जबाबदारी आहे
अशा लोकांची जिथे जिथे आणि जेव्हा शक्य असेल.

512
00:52:19,791 --> 00:52:22,208
ती आपली सामाजिक जबाबदारी आहे

513
00:52:25,000 --> 00:52:25,875
क्षमस्व, माझ्या प्रिये.

514
00:52:28,333 --> 00:52:28,958
नमस्कार...

515
00:52:29,166 --> 00:52:30,625
साहेब, हे आयुक्त बोलत आहेत.

516
00:52:30,750 --> 00:52:31,708
इमर्जन्सी केस आहे.

517
00:52:31,916 --> 00:52:33,333
कृपया रुग्णालयात येऊ शकता का?

518
00:52:33,416 --> 00:52:33,875
होय.

519
00:52:34,750 --> 00:52:35,291
सर...

520
00:52:36,208 --> 00:52:37,000
मला काय सापडले ते पहा.

521
00:52:38,375 --> 00:52:40,166
या गोळ्या लोक वापरतात
जे पोस्ट-ट्रॉमॅटिक तणावाने ग्रस्त आहेत.

522
00:52:40,750 --> 00:52:43,458
इतकंच नाही तर काही पेपर कटिंग्जही सापडल्या.

523
00:52:45,250 --> 00:52:46,083
अजून एक गोष्ट सर.

524
00:52:46,375 --> 00:52:47,250
बघा काय आहे हे...

525
00:52:48,125 --> 00:52:49,250
तिथे मला एक डायरी सापडली.

526
00:52:55,000 --> 00:52:55,500
आणि हे...

527
00:52:56,583 --> 00:52:58,041
आम्हाला काहीतरी मनोरंजक वाटले, सर.

528
00:53:06,958 --> 00:53:08,916
मिथिला, नागरी अनंतय्याची कन्या.

529
00:53:09,291 --> 00:53:13,166
घर क्रमांक ५-२-५७, बीटीएस कॉलनी, विकाराबाद.

530
00:53:17,791 --> 00:53:19,041
नमस्कार, विकाराबाद पुनश्च?

531
00:53:19,333 --> 00:53:19,791
होय.

532
00:53:19,875 --> 00:53:21,750
मी रायदुर्गम पं.स.मधून बोलत आहे.

533
00:53:22,208 --> 00:53:25,541
आम्हाला मिथिला नावाच्या मुलीचे तपशील हवे आहेत.
वडिलांचे नाव अनंतय्या, बीटीएस कॉलनी.

534
00:53:25,958 --> 00:53:26,833
श्री अनंतय्या यांची मुलगी?

535
00:53:27,125 --> 00:53:28,916
दोन वर्षांपूर्वी तिने आत्महत्या केली होती सर.

536
00:53:29,125 --> 00:53:30,125
वृत्तपत्रांतूनही ते प्रसिद्ध झाले.

537
00:53:33,500 --> 00:53:34,041
आत्महत्या?

538
00:53:38,791 --> 00:53:39,333
नमस्कार.

539
00:53:39,541 --> 00:53:40,083
नमस्कार.

540
00:53:42,125 --> 00:53:42,625
कुठे?

541
00:53:43,041 --> 00:53:43,625
तिकडे.

542
00:53:46,666 --> 00:53:51,708
तिने तोंड देऊ नये अशी माझी इच्छा होती
तिच्या आयुष्यात अशी परिस्थिती.

543
00:53:52,666 --> 00:53:54,750
कर्म हे पाळीव कुत्र्यासारखे आहे...

544
00:53:55,333 --> 00:53:57,166
आपण यापासून मुक्त होऊ शकत नाही.

545
00:53:57,291 --> 00:54:00,333
आता कर्म आमचा पाठलाग करत आहे, आम्हाला तुमची मदत हवी आहे.

546
00:54:00,791 --> 00:54:04,625
या देशातही पोलिसांची परंपरा आहे
मानसोपचार तज्ज्ञांची मदत मागत आहे, सर.

547
00:54:16,500 --> 00:54:18,333
सर, आम्ही तुम्हाला आवश्यक असलेली सर्व व्यवस्था केली आहे.

548
00:54:18,500 --> 00:54:19,375
तुम्हाला काही मदत हवी असल्यास आम्हाला कॉल करा.

549
00:54:19,625 --> 00:54:20,291
धन्यवाद सर.

550
00:54:20,625 --> 00:54:21,208
कृपया...

551
00:54:21,416 --> 00:54:21,958
ठीक आहे, सर.

552
00:54:36,291 --> 00:54:38,250
कृपया प्रकाशावर लक्ष केंद्रित करा.

553
00:54:48,875 --> 00:54:49,625
दक्षा...

554
00:54:54,000 --> 00:54:55,125
तुम्ही माझ्यावर विश्वास ठेवू शकता.

555
00:54:58,291 --> 00:55:01,916
तुम्हाला जे काही त्रास होत असेल ते तुम्ही मला सांगू शकता.

556
00:55:04,166 --> 00:55:05,750
मी तुम्हाला मदत करू शकतो.

557
00:55:19,708 --> 00:55:21,250
माझे नाव दक्षा नाही,

558
00:55:22,708 --> 00:55:23,500
ती मिथिला आहे.

559
00:55:26,791 --> 00:55:29,833
माझ्या वडिलांचे नाव अनंतय्या आहे.

560
00:55:35,375 --> 00:55:37,208
ते आयुर्वेदिक डॉक्टर आहेत.

561
00:55:39,000 --> 00:55:40,875
मला आयुर्वेद आवडत नाही म्हणून,

562
00:55:43,083 --> 00:55:45,250
त्याने मला एमबीबीएस शिकायला लावले.

563
00:55:47,500 --> 00:55:48,666
त्यांचा आयुर्वेदावर विश्वास आहे

564
00:55:49,875 --> 00:55:51,041
आणि माझा ॲलोपॅथीवर विश्वास आहे.

565
00:55:53,750 --> 00:55:55,791
आम्ही नेहमी वाद घालत असू.

566
00:55:58,666 --> 00:56:00,708
हे स्नेह आहे हे समजण्याआधी,

567
00:56:01,541 --> 00:56:04,000
त्याला वेडा ठरवून मारण्यात आले.

568
00:56:04,708 --> 00:56:12,000
काळजी घेण्यासाठी मी माझ्या गावी परत आलो
माझ्या आजोबांचे जे आता एकटे होते.

569
00:56:12,541 --> 00:56:13,958
आमच्याकडे कोणी नाही, प्रिये.

570
00:56:15,208 --> 00:56:15,791
मी तुझ्यासोबत आहे.

571
00:56:16,750 --> 00:56:19,250
यापुढे मी तुझ्यासोबत, तुझ्या घरी असेन.

572
00:56:19,958 --> 00:56:21,416
तुझे वडील वेडे नव्हते, प्रिये.

573
00:56:50,875 --> 00:56:53,958
आयुर्वेद ही मानवाला निसर्गाने दिलेली देणगी आहे.

574
00:56:54,583 --> 00:56:58,041
आमचे कुटुंब आहे
युगानुयुगे आयुर्वेदाचे संरक्षक.

575
00:57:00,333 --> 00:57:08,500
माझे वडील अनंतय्या यांनी आयुष्यभर संघर्ष केला
लोकांना आयुर्वेदाची रहस्ये दाखवणे.

576
00:57:09,125 --> 00:57:15,582
पण मला त्याचे महत्त्व कळले
त्याचे संशोधन वाचल्यानंतरच.

577
00:57:15,583 --> 00:57:18,333
"रोग सर्वपि मंदाग्नी"

578
00:57:20,625 --> 00:57:24,875
माणुसकी फार काळ टिकणार नाही
जर ते झाडांवर अवलंबून राहायला शिकले नाहीत.

579
00:57:25,791 --> 00:57:30,666
आपल्या आजूबाजूला आढळणाऱ्या अनेक वनस्पती कार्य करू शकतात
आपल्याला त्रास देणाऱ्या अनेक रोगांवर औषध म्हणून.

580
00:57:31,458 --> 00:57:40,750
उदाहरणार्थ, आयुर्वेद म्हणतो की काही वनस्पतींमध्ये विशेष कण असतात
ज्यामुळे कर्करोगासारख्या जुनाट आजारांवर पूर्णपणे उपचार होऊ शकतात.

581
00:57:42,083 --> 00:57:43,333
विशेष कण?

582
00:57:46,083 --> 00:57:47,458
चमत्कारी रेणू?

583
00:57:48,250 --> 00:57:56,041
एक प्रमुख भूमिका बजावणारा हा चमत्कारी रेणू
हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी प्रणाली मध्ये.

584
00:57:56,750 --> 00:58:05,791
1980 मध्ये, अमेरिकन फार्माकोलॉजिस्ट लुई इग्नारो
या शोधासाठी नोबेल पारितोषिक मिळाले.

585
00:58:06,541 --> 00:58:13,000
पण त्या उपचाराला नशीब लागत असल्याने,
ते सर्वसामान्यांच्या आवाक्याबाहेर होते.

586
00:58:13,666 --> 00:58:18,458
आपल्या देशातील अनेक गरीब लोकांसाठी,
उपचार मिळणे अशक्य होते.

587
00:58:19,125 --> 00:58:25,166
असे अनेक विशेष कण होते
आम्हाला वनस्पतींद्वारे उपलब्ध आहे,

588
00:58:25,750 --> 00:58:32,875
माझ्या वडिलांना लोकांशी वागायचे होते
आयुर्वेदाद्वारे चमत्कारी रेणू

589
00:58:33,541 --> 00:58:35,958
लोकांना मोफत

590
00:58:36,666 --> 00:58:38,416
त्यामुळेच त्याची हत्या करण्यात आली.

591
00:58:45,250 --> 00:58:45,916
अहो, मुलगी!

592
00:58:46,666 --> 00:58:49,541
संपूर्ण कुटुंब वेडे आहे का?

593
00:58:50,666 --> 00:58:51,958
तू खरोखरच संवेदना बाहेर आहेस का?

594
00:58:52,625 --> 00:58:55,500
अहो, मुलगी... बाहेर ये. आपण का केले
बंद मेडिकल दुकान उघडायचे?

595
00:58:55,625 --> 00:58:56,833
इतरांना त्रास देऊ नका.

596
00:59:01,625 --> 00:59:03,291
त्या मुलीला परत गावी का आणले?

597
00:59:03,750 --> 00:59:05,833
स्वतःसाठी अशी परिस्थिती निर्माण करू नका जिथे
संपूर्ण गाव तुझ्यावर दगडफेक करते.

598
00:59:05,916 --> 00:59:07,415
कितीही वेळा सांगितल तरी,
तिला समजणार नाही.

599
00:59:07,416 --> 00:59:08,541
ती असाध्य आहे.

600
00:59:08,666 --> 00:59:09,166
सोडा.

601
00:59:09,916 --> 00:59:10,416
माफ करा...

602
00:59:12,541 --> 00:59:13,041
कृपया या.

603
00:59:16,583 --> 00:59:19,541
तू तिच्यावर उपचार करणार आहेस का?
त्याचा परिणाम काय होईल हे मला चांगलेच माहीत आहे.

604
00:59:20,416 --> 00:59:21,291
श्वास आत घ्या.

605
00:59:43,916 --> 00:59:44,625
डॉक्टर...

606
00:59:49,291 --> 00:59:50,291
कसे आहात?

607
00:59:52,916 --> 00:59:54,583
तुझे वडील वेडे नव्हते.

608
01:00:17,166 --> 01:00:19,166
हे तुझ्या मुलीला दे.

609
01:00:19,625 --> 01:00:20,666
ती टिकून राहील.

610
01:00:21,958 --> 01:00:23,083
मला विश्वास आहे की ती करेल.

611
01:00:24,375 --> 01:00:26,500
मी हे एकट्याने साध्य करू शकत नाही हे मला माहीत होते.

612
01:00:27,500 --> 01:00:32,708
म्हणून मी माझ्या काकांची मदत घेतली आणि विविध ठिकाणी भाषणे दिली
चमत्कारी रेणूंबद्दल वैद्यकीय परिषद.

613
01:00:33,166 --> 01:00:35,791
जे लोक आयुर्वेदावर विश्वास ठेवतात
या देशात त्यांना अस्पृश्य मानले जाते.

614
01:00:36,041 --> 01:00:40,750
स्पष्टपणे सांगायचे तर, मी त्यापैकी एक आहे
ज्याने आयुर्वेदाला तुच्छतेने पाहिले आहे.

615
01:00:41,291 --> 01:00:43,625
पण माझे वडील अनंतय्या...

616
01:00:44,583 --> 01:00:51,500
आयुर्वेदिकांच्या नावाचा उल्लेख केल्यामुळे त्यांचा जीव गेला
रोगावर त्वरित कार्य करणारी औषधे.

617
01:00:52,291 --> 01:00:56,583
मी त्याच्या संशोधनावर आधारित काही प्रयोग केले

618
01:00:56,833 --> 01:01:02,583
आणि काही आयुर्वेदिक सापडले आहेत
रेणू जे जुनाट आजारांवर उपचार करण्यास मदत करू शकतात.

619
01:01:03,083 --> 01:01:07,416
वैद्यकीय परिभाषेत सांगायचे तर,
ते वनस्पती-आधारित रेणू आहेत.

620
01:01:11,500 --> 01:01:14,625
मला टाळ्यांची गरज नाही,
मला मदत करू शकतील अशा लोकांची मला गरज आहे.

621
01:01:15,541 --> 01:01:21,583
ही आयुर्वेदिक औषधे सर्वांपर्यंत पोहोचली पाहिजेत,
विशेषतः गरीब लोक मोफत.

622
01:01:22,083 --> 01:01:25,500
तुमच्यापैकी कोणी मला मदत केली तर मी माझे स्वप्न पूर्ण करू शकेन.

623
01:01:34,291 --> 01:01:40,416
मला तिची कल्पना आवडली की अगदी एक व्यक्ती
पैशाशिवाय रोगाशिवाय जगले पाहिजे.

624
01:01:41,291 --> 01:01:45,625
च्या मोठ्या प्रमाणावर उत्पादनात मी मदत करीन
मिथिलाने शोधलेले रेणू.

625
01:01:47,333 --> 01:01:50,666
पायाभूत सुविधांपासून ते वितरणापर्यंत,
मी काळजी घेईन.

626
01:02:03,375 --> 01:02:04,082
अभिनंदन.

627
01:02:04,083 --> 01:02:04,666
धन्यवाद सर.

628
01:02:04,916 --> 01:02:06,000
मिथिला, अभिनंदन.

629
01:02:06,041 --> 01:02:06,625
धन्यवाद सर.

630
01:02:06,750 --> 01:02:08,500
मी तुझ्या वडिलांना चांगले ओळखत होतो.

631
01:02:09,375 --> 01:02:11,083
मला माफ करा, आम्ही त्याला वाचवू शकलो नाही.

632
01:02:12,000 --> 01:02:12,666
कृपया...

633
01:02:13,208 --> 01:02:13,666
या.

634
01:02:13,708 --> 01:02:14,416
नक्की.

635
01:02:38,416 --> 01:02:41,125
ती औषधे मी मोफत वाटू लागली.

636
01:02:42,208 --> 01:02:46,583
पण पूर्ण झाल्याचा आनंद
माझ्या वडिलांचे स्वप्न फार काळ टिकले नाही.

637
01:02:47,208 --> 01:02:50,916
अज्ञात कारणांमुळे,
माझ्या औषधांमुळे विचित्र दुष्परिणाम झाले.

638
01:02:51,416 --> 01:02:59,250
माझे वडील मला नेहमी सांगत असत की हे खूप अवघड आहे
या समाजातील लोकांचे भले करण्याचा विचारही करणे.

639
01:03:02,333 --> 01:03:04,375
त्यावेळी मला त्याची आठवण झाली.

640
01:03:04,833 --> 01:03:14,790
मलाही त्यांचे शब्द आठवले की कधी
मी अडचणीत आहे मी माझ्या काकांना कॉल करावा.

641
01:03:14,791 --> 01:03:15,332
सर... सर...

642
01:03:15,333 --> 01:03:18,750
साध्या डोकेदुखीच्या औषधाचीही शंभर चाचणी केली जाते
काही वेळा प्रयोगशाळेत आणि त्यानंतरच लोकांसाठी सोडले जाते.

643
01:03:18,875 --> 01:03:23,458
असे म्हटले जात आहे, कोणत्याही चाचण्याशिवाय आणि कोणत्याही परवानगीशिवाय,
साहेब तुम्ही ही औषधे लोकांना कशी वाटली?

644
01:03:24,250 --> 01:03:29,583
अनंतय्यावर मी आंधळा विश्वास ठेवला,
त्याची मुलगी आणि आयुर्वेद.

645
01:03:31,416 --> 01:03:36,416
आयुर्वेद नाही हे पुन्हा सिद्ध झाले आहे
एक विश्वासार्ह वैद्यकीय प्रणाली.

646
01:03:37,333 --> 01:03:38,875
मला माफ करा. त्यामुळे क्षमस्व.

647
01:03:40,375 --> 01:03:42,250
सर... सर... सर...
अजून एक प्रश्न...

648
01:03:42,333 --> 01:03:45,291
सर... सर... सर...
थांबा... एक सेकंद...

649
01:03:45,458 --> 01:03:48,416
सर... सर... सर...
प्रतीक्षा करा...

650
01:03:50,541 --> 01:03:52,208
हे अशक्य आहे.

651
01:03:53,750 --> 01:03:55,125
मी काहीही चूक केलेली नाही.

652
01:04:19,416 --> 01:04:23,541
तुझ्या वडिलांपासून सुरुवात करून, शेवटपर्यंत नियोजन.

653
01:04:24,625 --> 01:04:28,625
तुम्हाला काही कल्पना आहे का कसे
तीन पिढ्या पुसून टाकणे महाग आहे?

654
01:04:30,083 --> 01:04:31,208
माझे वडील होते...

655
01:04:32,916 --> 01:04:33,583
तो तू होतास का?

656
01:04:33,791 --> 01:04:34,541
मी त्याला मारले.

657
01:04:35,541 --> 01:04:38,583
तुमच्या दवाखान्यातल्या पेशंटला मी मारलं तसं.

658
01:04:39,000 --> 01:04:41,833
मी एक लहान डोस आणि पारा मिसळला.

659
01:04:42,208 --> 01:04:42,750
बस्स.

660
01:04:44,125 --> 01:04:46,625
तसे, तुम्ही हार्ड डिस्क शोधत आहात का?

661
01:04:47,875 --> 01:04:48,750
काळजी करू नका.

662
01:04:49,625 --> 01:04:50,666
ते माझ्यासोबत सुरक्षित आहे.

663
01:05:42,791 --> 01:05:44,250
ती फक्त पळून गेली. तुला ते दिसले नाही का?

664
01:05:44,708 --> 01:05:46,541
ती दूर पळू शकत नाही.

665
01:05:55,291 --> 01:05:58,916
जर आपले शरीर त्या चमत्कारी रेणूंच्या संपर्कात आले तर,

666
01:06:00,333 --> 01:06:03,458
ते विष देखील सहन करू शकते.

667
01:06:04,833 --> 01:06:06,833
माझ्या वडिलांनी त्यांच्या डायरीत लिहिले होते.

668
01:06:52,541 --> 01:06:53,458
पासवर्ड काय आहे?

669
01:06:54,541 --> 01:06:55,291
पासवर्ड?

670
01:06:56,875 --> 01:07:02,291
ही एक स्वयं-विध्वंसक एनक्रिप्टेड हार्ड ड्राइव्ह आहे.

671
01:07:03,375 --> 01:07:07,416
आम्ही योग्य प्रविष्ट न केल्यास
पासवर्ड नंतर तो स्वतः दूषित होईल.

672
01:07:08,833 --> 01:07:11,416
मला द्या. मी ते उघडून देईन.

673
01:07:50,416 --> 01:07:51,125
आयुक्त.

674
01:07:51,333 --> 01:07:51,750
सर?

675
01:07:52,208 --> 01:07:53,458
हे डीआयडी आहे.

676
01:07:54,333 --> 01:07:57,166
डिसोसिएटिव्ह आयडेंटिटी डिसऑर्डर.

677
01:07:59,583 --> 01:08:01,083
मी तुम्हाला एका तासात रिपोर्ट पाठवतो.

678
01:08:01,625 --> 01:08:03,208
ठीक आहे.
- तिची काळजी घ्या.

679
01:08:05,333 --> 01:08:08,833
आयुक्त, मला तिची अटक नको आहे.

680
01:08:09,458 --> 01:08:10,791
तिला गोळी घाल.

681
01:08:11,666 --> 01:08:13,833
तुम्ही हे करू शकत नसल्यास, मला कळवा.

682
01:08:13,916 --> 01:08:17,375
श्रीमान बलराम, हे तुमचे तथाकथित नाही
फार्मा व्यवसाय लोकांच्या इच्छेनुसार शूट करणे.

683
01:08:17,666 --> 01:08:18,291
तो कायदा आहे.

684
01:08:18,875 --> 01:08:20,250
आमच्याकडे एक प्रक्रियात्मक प्रोटोकॉल आहे.

685
01:08:20,500 --> 01:08:21,958
आमचा विभाग याची काळजी घेईल.

686
01:08:22,083 --> 01:08:23,500
तुम्ही तुमचा व्यवसाय सांभाळा.

687
01:08:23,750 --> 01:08:24,708
आणि अजून एक गोष्ट,

688
01:08:25,375 --> 01:08:26,666
माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक छोटासा सल्ला आहे.

689
01:08:27,166 --> 01:08:29,875
गुन्ह्यांचा नाही तर फक्त ड्रग्ज विकसित करा.

690
01:08:35,750 --> 01:08:37,583
ती जे काही बोलली ते अविश्वसनीय आहे सर.

691
01:08:37,708 --> 01:08:38,875
कोणत्या आधारावर?

692
01:08:40,250 --> 01:08:43,583
जेव्हा कोणी त्यांचा भूतकाळ कथन करतो,
ते फक्त त्या घटना कथन करतात ज्यांची त्यांना जाणीव आहे.

693
01:08:44,166 --> 01:08:47,500
पण ती घटनांबद्दल बोलत आहे
ज्यामध्ये ती गुंतलेली नाही.

694
01:08:49,291 --> 01:08:50,625
ती दक्षाने सांगितली नाही.

695
01:08:52,083 --> 01:08:52,750
मिथिला होती.

696
01:08:55,958 --> 01:08:58,416
आरोपी विकसित झाला आहे
मिथिलाबद्दल सहानुभूती

697
01:08:58,791 --> 01:09:04,750
आणि त्यामुळे मिथिलावर अन्याय झाल्याची भावना आहे
ज्याने तिला डिसोसिएटिव्ह आयडेंटिटी डिसऑर्डर विकसित केले

698
01:09:05,041 --> 01:09:08,000
आणि तिने स्वतःला मिथिला असल्याचे मानले
तिला हे गुन्हे करण्यास प्रवृत्त करणे,

699
01:09:08,166 --> 01:09:13,208
डॉ. विश्वामित्र यांनी सादर केलेल्या या अहवालावर आधारित, अगदी
दक्षाने गुन्हेगार असल्याची कबुली दिली असली तरी,

700
01:09:13,750 --> 01:09:18,375
कारण त्यावेळी तिची मानसिक स्थिती
गुन्हे करणे स्थिर नव्हते,

701
01:09:18,750 --> 01:09:22,915
न्यायालय पोलीस विभागाला आदेश देते
आरोपींना संपूर्ण आरोग्य सेवा द्या

702
01:09:22,916 --> 01:09:26,541
पर्यंत तिला एका आश्रयापर्यंत मर्यादित ठेवणे
तिने तिच्या डीआयडीच्या स्थितीवर पूर्णपणे मात केली.

703
01:09:31,875 --> 01:09:38,250
नंतर विश्वामित्रांच्या मूल्यमापनावर आधारित डॉ
आणि पोलिस अधिकारी, निकाल दिला जाईल.

704
01:09:39,791 --> 01:09:47,833
मिथिलाच्या डायरीत उपलब्ध माहितीच्या आधारे,
कोर्टाने पोलिस विभागाला मिथिलाच्या प्रकरणाची पुन्हा चौकशी करण्याचे आदेश दिले.

705
01:09:48,333 --> 01:09:49,000
होय, सर.

706
01:10:01,541 --> 01:10:02,250
दक्षा कुठे आहे?

707
01:10:02,625 --> 01:10:04,375
ती आमच्या गाडीतून निघाली, सर.

708
01:10:07,041 --> 01:10:08,500
पण ते आमचे वाहन आहे.

709
01:10:11,791 --> 01:10:12,458
किरण, काळजी घे.

710
01:10:34,208 --> 01:10:35,125
काय अगं?

711
01:10:36,208 --> 01:10:41,208
तुम्ही सर्वांनी भाड्याने दिले नाही
एकाच ठिकाणचे कपडे?

712
01:11:45,833 --> 01:11:48,750
काय चालू आहे, मिस्टर एव्हरीटाईम ऑन-टाइम?

713
01:11:49,666 --> 01:11:51,291
तुमचे घड्याळ तुटले आहे का?

714
01:11:51,875 --> 01:11:52,750
यावेळी तुला उशीर झाला.

715
01:11:53,083 --> 01:11:54,333
माझे घड्याळ चांगले काम करत आहे.

716
01:11:55,250 --> 01:11:57,625
तुमची वेळ चुकीची आहे.

717
01:12:03,666 --> 01:12:05,666
तर, आता काय?
तुमच्याकडे डीआयडी आहे का?

718
01:12:11,750 --> 01:12:14,958
बाय द वे, तुझे आणि मिथिलाचे नाते कसे आहे?

719
01:12:18,291 --> 01:12:19,416
अभिनंदन.

720
01:12:20,583 --> 01:12:23,750
आता तुम्ही विभागात परत आला आहात,
ते स्वतःसाठी शोधा.

721
01:12:27,000 --> 01:12:32,000
मी फक्त ते शोधून काढणार नाही
पण लवकरच तुमचा दुहेरी खेळ बंद करा.

722
01:12:33,875 --> 01:12:38,333
त्यासाठी सर्व शुभेच्छा.
तुमचा फोन उचला.

723
01:12:41,583 --> 01:12:42,125
सर...

724
01:12:46,875 --> 01:12:47,416
काय?

725
01:12:48,500 --> 01:12:49,458
सर. नाही सर.

726
01:12:50,291 --> 01:12:52,416
मला वाटते की मी तिला सर्वोत्तम सुरक्षा देऊ शकतो.

727
01:12:57,375 --> 01:12:57,958
ठीक आहे, सर.

728
01:13:01,958 --> 01:13:05,416
मी माझे लक्ष्य पुन्हा सुरू केले.

729
01:13:10,666 --> 01:13:11,416
बलराम साहेब.

730
01:13:12,958 --> 01:13:13,916
माझ्याकडे वाईट बातमी आहे.

731
01:13:15,833 --> 01:13:18,375
दक्षाला मारण्याचा प्लॅन फसला साहेब.

732
01:13:18,541 --> 01:13:19,458
काय रे?

733
01:13:19,875 --> 01:13:24,041
पण नशीब आपल्या बाजूने आहे, तिला इथे आणले जात आहे.

734
01:13:24,583 --> 01:13:25,750
अजून एक आनंदाची बातमी,

735
01:13:26,375 --> 01:13:27,708
आम्ही हार्ड डिस्क उघडली.

736
01:13:28,416 --> 01:13:29,708
आम्हाला स्त्रोत फाइल मिळाली.

737
01:13:30,375 --> 01:13:32,041
मी दक्षाची काळजी घेईन.

738
01:13:33,166 --> 01:13:34,708
काय रे?

739
01:14:29,583 --> 01:14:30,708
हलवू नका.

740
01:14:32,666 --> 01:14:33,291
थांबा.

741
01:14:34,541 --> 01:14:35,208
वळा.

742
01:14:38,000 --> 01:14:38,875
व्यवस्थित धरा.

743
01:14:39,583 --> 01:14:40,041
चालणे.

744
01:14:41,500 --> 01:14:41,958
चालणे.

745
01:14:43,000 --> 01:14:43,708
तुम्ही जाऊ शकता.
- ठीक आहे, सर.

746
01:14:44,583 --> 01:14:46,791
दक्षा, हा तुझा दोष नाही.

747
01:14:47,166 --> 01:14:49,666
याचा ठपका अनंतय्यावरच आहे

748
01:14:49,958 --> 01:14:53,583
आणि त्याची मुलगी... मिथिला.

749
01:14:54,791 --> 01:14:57,333
ते चांगले लोक नाहीत.
ते आमचे शत्रू आहेत.

750
01:15:05,250 --> 01:15:06,708
म्हणूनच आम्ही त्यांना मारले.

751
01:15:08,458 --> 01:15:12,125
पण तू मृत मिथिला असल्याचे भासवत आहेस.

752
01:15:13,833 --> 01:15:15,916
काळजी करू नकोस, मी तुला मारणार नाही.

753
01:15:16,208 --> 01:15:18,583
मी तुमच्यावर एक लहान मानवी चाचणी घेईन.

754
01:15:19,166 --> 01:15:23,791
यासाठी तुम्ही मशाल बनले पाहिजे
अंधारात राहणारी मानव जात.

755
01:15:24,166 --> 01:15:25,833
होय, आपण मशाल बनले पाहिजे.

756
01:15:30,166 --> 01:15:32,875
आपण एकटेच आहात ज्याला मिळावे
मानवी चाचण्या आयोजित करण्यात आनंद?

757
01:16:26,666 --> 01:16:27,375
नमस्कार...

758
01:16:28,166 --> 01:16:31,500
मला तुमच्या घड्याळाबद्दल माहिती नाही
पण तुमची वेळ आता सुरू झाली आहे.

759
01:16:31,916 --> 01:16:32,958
आश्रयाला या.

760
01:16:46,208 --> 01:16:46,875
येथून हरवून जा.

761
01:17:44,250 --> 01:17:44,916
सुरेश...

762
01:17:45,583 --> 01:17:49,458
मला माहीत आहे की तू दक्षाबद्दल खूप चौकशी केली आहेस.
मला खात्री आहे की तुम्हालाही मिथिलाबद्दल काही माहिती असेल.

763
01:17:49,916 --> 01:17:50,833
कोण आहे ही मिथिला?

764
01:17:51,291 --> 01:17:54,083
मिथिलाबद्दलची प्रत्येक माहिती
दक्षेने दिले ते अगदी बरोबर आहे सर.

765
01:17:54,916 --> 01:17:56,416
तिचे संपूर्ण कुटुंब मरण पावले आहे.

766
01:17:57,375 --> 01:17:58,708
मिथिला बेपत्ता आहे.

767
01:17:59,875 --> 01:18:03,083
पण एकच गोष्ट मला कळत नाही
दक्षाचा मिथिलाशी कसा संबंध आहे.

768
01:18:06,875 --> 01:18:07,916
पण काय झालं साहेब?

769
01:18:08,791 --> 01:18:10,708
दक्षा बॅनर्जींना मारण्यासाठी आश्रयाला गेली.

770
01:18:15,916 --> 01:18:18,416
म्हणजे तिची योजना आहे.

771
01:18:18,916 --> 01:18:21,375
जर आपण तिला थांबवले नाही तर ती आणखी अनेकांना मारेल.

772
01:18:22,750 --> 01:18:25,750
मिथिलाबद्दल सर्व काही शोधून काढावे लागेल.
तरच दक्षा काय करत आहे हे कळेल.

773
01:18:27,166 --> 01:18:27,791
ठीक आहे, सर.

774
01:18:32,333 --> 01:18:33,500
किरण, आत ये, किरण, आत ये.

775
01:18:36,166 --> 01:18:37,875
सर्वजण, ताबडतोब बॅनर्जी आश्रयाला या.

776
01:18:52,250 --> 01:18:53,250
नमस्कार, प्रत्येकजण.

777
01:18:54,291 --> 01:18:56,083
शुभ संध्याकाळ. कृपया बसा.

778
01:18:56,208 --> 01:18:58,833
नमस्कार साहेब.
- धन्यवाद सर.

779
01:19:00,875 --> 01:19:06,000
आम्ही एक नवीन मालिका सुरू करत आहोत
बी लॅबद्वारे औषधे.

780
01:19:06,666 --> 01:19:07,875
तो प्रसंग साजरा करण्यासाठी ही पार्टी आहे.

781
01:19:09,875 --> 01:19:13,625
या प्रक्रियेत मी जीवन-मरणातून गेलो आहे.

782
01:19:15,166 --> 01:19:18,833
पण माझा मित्र ॲलेक्स मार्केझचा जीव गेला.

783
01:19:22,375 --> 01:19:23,625
त्याला टोस्ट.

784
01:19:23,916 --> 01:19:25,583
- चिअर्स!
- चिअर्स!

785
01:19:27,458 --> 01:19:28,208
शुभ संध्याकाळ, सर.

786
01:19:29,000 --> 01:19:31,000
अहो, आयुक्त. स्वागत आहे, स्वागत आहे.

787
01:19:31,208 --> 01:19:32,208
कृपया...
- धन्यवाद.

788
01:19:32,666 --> 01:19:33,833
मला आमंत्रित केल्याबद्दल धन्यवाद.

789
01:19:34,166 --> 01:19:35,041
माझा आनंद.

790
01:19:35,375 --> 01:19:35,832
हाय.
- हाय.

791
01:19:35,833 --> 01:19:40,291
तू मला एकट्याने ड्रग्ज विकसित करायला सांगितलेस.
आता बघा, मी माझा शब्द पाळला आहे.

792
01:19:41,541 --> 01:19:43,125
याची माहिती देण्यासाठी तुम्ही मला फोन केला होता का?

793
01:19:43,458 --> 01:19:44,541
तुम्हाला असे का वाटते?

794
01:19:44,750 --> 01:19:48,291
कारण तुमच्या निमंत्रितांच्या यादीतील मी शेवटचा व्यक्ती आहे.
मला याची जाणीव आहे.

795
01:19:49,583 --> 01:19:50,666
पोलीस अधिकाऱ्याकडून हेच ​​अपेक्षित आहे.

796
01:19:51,666 --> 01:19:53,666
तुमचे म्हणणे अगदी बरोबर आहे कमिशनर साहेब.

797
01:19:54,458 --> 01:20:01,125
मला एवढेच जाणून घ्यायचे होते की जेव्हा पोलिस अधिकारी,
दक्षा हिप्नोटाईज झाली होती, तिने तुला काय सांगितले?

798
01:20:02,250 --> 01:20:02,875
चांगले.

799
01:20:03,958 --> 01:20:07,958
दक्षाने मला काय सांगितले हे जाणून घ्यायचे असल्यास,
मला आवश्यक असलेले काही तपशील तुम्ही मला द्यावे लागतील.

800
01:20:08,708 --> 01:20:10,250
तपशील? काय आवडले?

801
01:20:10,333 --> 01:20:13,000
मिथिला, अनंतय्या,

802
01:20:14,333 --> 01:20:15,375
निर्वाण प्रयोगशाळा,

803
01:20:17,500 --> 01:20:18,208
उड्डाणपूल,

804
01:20:20,250 --> 01:20:21,208
आणि यादी पुढे जाते...

805
01:20:22,375 --> 01:20:23,666
मी चालू ठेवावे?

806
01:20:23,833 --> 01:20:26,625
ते ठीक आहे. फक्त मला एक मिनिट द्या.

807
01:20:28,000 --> 01:20:28,958
स्वतःचा वेळ घ्या.

808
01:20:29,416 --> 01:20:31,041
तुमच्या लक्षात येईपर्यंत मी इथे असेन.

809
01:20:34,416 --> 01:20:36,291
बॅनर्जी!
तो कुठे आहे?

810
01:20:36,833 --> 01:20:37,375
शिट!

811
01:22:55,875 --> 01:22:57,666
अनंतय्या माझा भाऊ.

812
01:23:00,583 --> 01:23:02,541
तुम्ही त्याला वेडे म्हणून टॅग केलेत, नाही का?

813
01:23:07,041 --> 01:23:08,875
तुम्ही त्याला अन्यायाने मारले!

814
01:23:16,833 --> 01:23:18,000
ओळखलं का मला?

815
01:23:20,250 --> 01:23:26,041
मी फिनिक्स आहे ज्याने जन्म घेतला
तू लावलेल्या आगीपासून.

816
01:23:26,875 --> 01:23:28,083
मी मिथिला...

817
01:23:28,916 --> 01:23:30,208
मी दक्षा आहे.

818
01:23:34,375 --> 01:23:36,000
मी तुझे कर्म आहे!

819
01:23:47,250 --> 01:23:48,125
मिथिला!

820
01:23:49,458 --> 01:23:50,333
मिथिला!

821
01:23:50,458 --> 01:23:51,333
मिथिला!

822
01:23:51,583 --> 01:23:52,458
मिथिला!

823
01:23:52,750 --> 01:23:53,625
मिथिला!

824
01:24:18,750 --> 01:24:19,500
हलवू नका...

825
01:24:25,666 --> 01:24:26,500
तुम्ही त्याला मारले का?

826
01:24:27,833 --> 01:24:29,125
आता, मला संपूर्ण कथा समजली.

827
01:24:30,791 --> 01:24:32,875
या सगळ्यासाठी मी तुला अटक करीन
तुम्ही केलेले गुन्हे,

828
01:24:35,541 --> 01:24:37,833
जर तुम्ही पाच मिनिटांत जागा सोडली नाही.

829
01:24:40,000 --> 01:24:41,458
माझी स्वतःची कारणे आहेत.

830
01:24:43,083 --> 01:24:43,500
जा.

831
01:24:53,125 --> 01:24:53,625
जा.

832
01:25:09,000 --> 01:25:10,333
सर... सर...

833
01:25:10,541 --> 01:25:14,041
काय झालं?
कृपया आम्हाला एक बाइट द्या...

834
01:25:14,166 --> 01:25:15,166
सर... सर...

835
01:25:16,208 --> 01:25:21,625
या तथाकथित आश्रयामध्ये, मानसिकदृष्ट्या अक्षम
लोकांचा वापर बेकायदेशीर मानवी चाचण्यांसाठी विषय म्हणून केला गेला.

836
01:25:23,791 --> 01:25:28,625
या सिंडिकेटमध्ये बॅनर्जी आणि बी-लॅब्सचे अध्यक्ष डॉ.
श्री बलराम वर्मा हे समान भागीदार आहेत.

837
01:25:29,958 --> 01:25:32,541
दुर्दैवाने दोघांनाही कोणीतरी मारले आहे.

838
01:25:33,000 --> 01:25:35,750
आम्ही एक स्पष्ट आणि आयोजित करू
प्रकरणाची सखोल चौकशी.

839
01:25:36,750 --> 01:25:37,958
आम्ही तुम्हाला दोन दिवसांत तपशील देऊ.

840
01:25:38,750 --> 01:25:39,708
सहकार्य केल्याबद्दल धन्यवाद.

841
01:25:39,958 --> 01:25:40,541
आणि...
- सर...

842
01:25:40,791 --> 01:25:41,208
हं?

843
01:25:41,958 --> 01:25:43,291
दक्षा मॅडम बेपत्ता आहेत.

844
01:25:47,333 --> 01:25:48,916
सर... सर... सर...

845
01:25:51,041 --> 01:25:52,916
माझ्यासोबत सर्व तपशील शेअर केल्याबद्दल धन्यवाद.

846
01:25:53,708 --> 01:25:55,583
हे मला अधिक गोळा करण्यात मदत करेल
माझ्या YouTube चॅनेलचे सदस्य.

847
01:25:55,875 --> 01:25:57,625
धन्यवाद, सर.
- धन्यवाद.

848
01:25:58,458 --> 01:26:01,666
ठीक आहे, मी तुम्हाला रेकॉर्ड ऑफ द रेकॉर्ड काहीतरी विचारतो.
उत्तर द्याल का?

849
01:26:01,958 --> 01:26:02,583
मला विचारा सर.

850
01:26:04,166 --> 01:26:06,750
तुला दक्षाच्या व्यक्तिरेखेचे ​​वेड का लागले?

851
01:26:08,916 --> 01:26:09,875
तुम्ही बरोबर आहात सर.

852
01:26:10,583 --> 01:26:11,333
डीआयडी.

853
01:26:12,333 --> 01:26:14,375
डिसोसिएटिव्ह आयडेंटिटी डिसऑर्डर.

854
01:26:15,500 --> 01:26:17,916
दक्षाला डीआयडीचा त्रास होत नाही.
तिने ते खोटे केले.

855
01:26:19,541 --> 01:26:21,375
माझी कथा तिच्या कथेचा एक छोटासा भाग आहे सर.

856
01:26:23,541 --> 01:26:24,666
माझा भाऊ मारला गेला.

857
01:26:25,083 --> 01:26:27,166
विकाराबाद, अनंतय्या क्लिनिक.

858
01:26:28,375 --> 01:26:33,333
पण मला अलीकडेच लक्षात आले की मिथिला आहे
माझ्या भावाच्या मृत्यूशी काहीही संबंध नाही.

859
01:26:34,208 --> 01:26:38,375
ठीक आहे. पण तू मिथिलाबद्दल का बोलत आहेस?
मी तुला दक्षाबद्दल विचारले

860
01:26:41,041 --> 01:26:44,666
तुम्हाला आत्तापर्यंत उत्तर माहित असावे.

861
01:26:45,750 --> 01:26:46,875
दक्षा दुसरी कोणी नसून...

862
01:27:02,666 --> 01:27:03,416
मिथिला!

863
01:27:08,250 --> 01:27:14,583
सर, तुमची गोष्ट, माझी गोष्ट आणि दक्षाची गोष्ट,
तिन्ही एकाच स्त्रोतापासून उगम पावतात.

864
01:27:15,875 --> 01:27:20,083
आपण एकाच वनस्पतीची तीन वेगवेगळी फुले आहोत.

865
01:27:24,791 --> 01:27:25,416
सर...

866
01:27:26,708 --> 01:27:29,916
तुम्हाला प्रोफेसर विश्वामित्र बद्दल माहिती आहे का?

867
01:27:35,875 --> 01:27:39,375
सुगावा त्याच्या आडनावात आहे.
ते क्रॅक करण्याचा प्रयत्न करा.

868
01:27:57,541 --> 01:27:59,333
नगरी विश्वामित्र!

869
01:29:00,791 --> 01:29:02,583
दक्षा, तू कुठेही असशील, मी तुला भेटेन.

870
01:29:10,750 --> 01:29:11,208
नमस्कार!

871
01:29:11,416 --> 01:29:14,041
हाय, बॉस. रुग्ण सुरक्षित आहेत का?

872
01:29:16,500 --> 01:29:21,625
तू आहेस की नाही हे मला माहीत नाही
चांगली व्यक्ती किंवा गुन्हेगार मिथिला...

873
01:29:22,875 --> 01:29:24,333
तुम्ही मला दक्षा म्हणू शकता.

874
01:29:25,083 --> 01:29:29,583
कारण, तू एकच मित्र आहेस
मी दक्ष झाल्यावर कमावले.

875
01:29:31,208 --> 01:29:31,833
ठीक आहे.

876
01:29:33,000 --> 01:29:35,666
तर, तुमचे पुढील लक्ष्य कोण आहे?

877
01:29:35,875 --> 01:29:38,333
माझे पुढचे टार्गेट आधीच सांभाळून घेतले आहे.

878
01:29:39,208 --> 01:29:40,458
विक्रम, मला तुझी मदत हवी आहे.

879
01:29:43,958 --> 01:29:47,625
खऱ्या बलरामाबद्दल तुम्ही जगाला सांगावे अशी माझी इच्छा आहे.

880
01:29:49,583 --> 01:29:54,500
कारण, जगाला काय कळावे अशी माझी इच्छा आहे
माझे वडील अनंतय्या एक महान पुरुष होते.

881
01:29:56,625 --> 01:30:01,625
मरत चाललेला आयुर्वेद आपण परत मिळवला पाहिजे
आम्ही पिढ्यानपिढ्या संरक्षण करत आहोत.

882
01:30:04,125 --> 01:30:04,708
दक्षा...

883
01:30:06,166 --> 01:30:06,666
हं.

884
01:30:09,375 --> 01:30:10,125
परत ये...

885
01:30:11,416 --> 01:30:12,291
अधिकारी म्हणून.

886
01:30:18,916 --> 01:30:19,541
तसे,

887
01:30:20,625 --> 01:30:24,791
मी दक्षा बोलतोय की मिथिला?

888
01:31:03,250 --> 01:31:04,915
तुम्हाला माहीत आहे का?

889
01:31:04,916 --> 01:31:06,874
आमच्या अंतःकरणाला पंखांचा आशीर्वाद आहे

890
01:31:06,875 --> 01:31:09,165
आपण जिथे जातो तिथे आपले स्वातंत्र्य वाहून जाते,

891
01:31:09,166 --> 01:31:10,833
अगदी आमच्यासारखे.

892
01:31:11,750 --> 01:31:13,374
रिमझिम...

893
01:31:13,375 --> 01:31:16,040
आपल्या डोळ्यातून स्वप्नांचा वर्षाव होतो,

894
01:31:16,041 --> 01:31:18,166
प्रत्येकाची स्वतःची इच्छा.

895
01:31:20,416 --> 01:31:22,332
इंद्रधनुष्याचे सात रंग,

896
01:31:22,333 --> 01:31:24,540
आपल्या कल्पनाशक्तीचे रंग आहेत.

897
01:31:24,541 --> 01:31:26,332
ते फक्त कारण नाहीसे होत नाहीत

898
01:31:26,333 --> 01:31:28,207
कोणीतरी लक्षात किंवा ओळखले पाहिजे

899
01:31:28,208 --> 01:31:30,832
आपला श्वास हेच आपले शस्त्र आहे

900
01:31:30,833 --> 01:31:33,040
आपली शक्ती फक्त आपल्यातच असते

901
01:31:33,041 --> 01:31:34,749
ते काय म्हणतात ते महत्त्वाचे नाही

902
01:31:34,750 --> 01:31:37,249
आम्ही स्वतःशी खरे राहतो आणि थांबत नाही

903
01:31:37,250 --> 01:31:39,165
ती आमची शिकार आहे

904
01:31:39,166 --> 01:31:41,041
प्रत्येक मुलीचा आत्मा हे गाणे गातो

905
01:32:15,875 --> 01:32:17,665
चिमिंग...

906
01:32:17,666 --> 01:32:20,207
आमची पाऊले पायघोळ सारखी नाचतात

907
01:32:20,208 --> 01:32:21,874
आपण जिथेही पाऊल ठेवतो,

908
01:32:21,875 --> 01:32:23,791
उत्सव आहेत

909
01:32:24,500 --> 01:32:26,290
चमकणारा, चमकणारा

910
01:32:26,291 --> 01:32:28,749
आमच्या आशा विजेच्या वेली आहेत

911
01:32:28,750 --> 01:32:31,250
अंतहीन आकाशापर्यंत पोहोचणे

912
01:32:32,791 --> 01:32:34,749
आपण आपले नशीब आपल्या हातात रेखाटतो,

913
01:32:34,750 --> 01:32:36,999
आम्ही आमच्या कपाळावर आमच्या कथा लिहितो,

914
01:32:37,000 --> 01:32:40,125
आपल्या आनंदाभोवती सीमारेषा काढू नका

915
01:32:41,333 --> 01:32:43,374
काळ बदलू शकतो, वारे बदलू शकतात

916
01:32:43,375 --> 01:32:45,332
पण आपल्या आतले वादळ अधिकच मजबूत होते

917
01:32:45,333 --> 01:32:48,832
आम्हाला एका खोलीत बंद करण्याचा प्रयत्न करू नका

918
01:32:48,833 --> 01:32:50,165
आम्हाला बांधण्याचा प्रयत्न करू नका

919
01:32:50,166 --> 01:32:50,957
प्रेमासाठी अर्थ

920
01:32:50,958 --> 01:32:51,999
आणि वासनेसाठी नाही

921
01:32:52,000 --> 01:32:53,082
पंच होता

922
01:32:53,083 --> 01:32:54,249
आमच्यासाठी बनवलेले

923
01:32:54,250 --> 01:32:55,290
अगणित मार्ग आहेत,

924
01:32:55,291 --> 01:32:56,499
अमर्याद अंतर आहे

925
01:32:56,500 --> 01:32:57,957
सर्वजण तुमच्यासाठी येतात

926
01:32:57,958 --> 01:32:58,749
काहीही असो

927
01:32:58,750 --> 01:32:59,582
मी राणी आहे

928
01:32:59,583 --> 01:33:00,915
आणि हे माझे स्वप्न आहे

929
01:33:00,916 --> 01:33:03,040
कुटुंब म्हणते मी पाठीचा कणा आहे

930
01:33:03,041 --> 01:33:04,124
आम्हाला फक्त करायचे आहे...

931
01:33:04,125 --> 01:33:04,874
एक म्हणून उभे रहा

932
01:33:04,875 --> 01:33:06,040
एकत्र लढा

933
01:33:06,041 --> 01:33:07,249
काहीही आले तरी हरकत नाही

934
01:33:07,250 --> 01:33:10,582
मारू नका, हसू नका, रडू नका, उडी मारू नका

935
01:33:10,583 --> 01:33:11,457
का?

936
01:33:11,458 --> 01:33:12,582
प्रत्येकजण समान आहे

937
01:33:12,583 --> 01:33:13,540
पण बरोबर राहा

938
01:33:13,541 --> 01:33:14,665
मोठे हृदय मोठे मेंदू

939
01:33:14,666 --> 01:33:15,915
कोरच्या वाटेवर

940
01:33:15,916 --> 01:33:16,957
सर्व महिलांना

941
01:33:16,958 --> 01:33:17,957
सर्व बायका

942
01:33:17,958 --> 01:33:19,957
तुम्हा सर्वांना माहित आहे की आम्ही आमचे जीवन देतो

943
01:33:19,958 --> 01:33:22,290
नुकतीच बेंझ विकली आणि छप्पर मिळाले

944
01:33:22,291 --> 01:33:23,624
2025 आहे

945
01:33:23,625 --> 01:33:24,790
स्त्रिया म्हणतात त्याचा 'गेम ओव्हर'

946
01:33:24,791 --> 01:33:26,707
ती आमची शिकार आहे

947
01:33:26,708 --> 01:33:28,583
प्रत्येक मुलीचा आत्मा हे गाणे गातो

948
01:33:46,166 --> 01:33:47,832
तुम्हाला माहीत आहे का?

949
01:33:47,833 --> 01:33:49,791
आमच्या अंतःकरणाला पंखांचा आशीर्वाद आहे




